維京島國的少年嗝嗝（杰伊?巴切爾 Jay Baruchel 配音）是部落統(tǒng)偉大的斯托里克杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的兒子，他非想像自己的父親樣親手屠龍——些飛龍是島上維人放牧羊群的主天敵——但他每出現(xiàn)在部落屠龍戰(zhàn)斗中都只給大徒增煩惱。在一對抗飛龍的戰(zhàn)斗，?？ㄆ胀低涤?龍器擊傷了一只神秘的“夜之怒”，并背著族人生、豢養(yǎng)，甚至服了這只龍，還它起名“無牙”希卡普的神秘行引起了一同訓練龍技巧的女孩阿特麗德（亞美莉·費雷拉 America Ferrera 配音）的懷疑。阿斯特德發(fā)現(xiàn)了?？ㄆ?秘密，卻同時被騎“無牙”御風飛的美妙體驗所撼。格雷決定在龍成人禮上向遠歸來的斯托里克族人講明真相，服大家放棄屠龍卻偏偏弄巧成拙害得“無牙”被，一場更大的災就在眼前…?
Sangseok is a 30-year-old bit part actor who has yet to be in a commercial film. He dreams of a brighter future while starring in his friend Jaeho’s movie, but life is never easy. The movie is called off and Sangseok starts writing his own screenplay.
巴克是一只骨骼壯碩材強壯的狗，本來在法官家里過著養(yǎng)尊處的生活的它，被園丁走，賣到了嚴寒的阿斯加，成為了雪橇犬巴克坎坷的命運并沒就此終結，之后，它輾轉經歷了好幾個主，他們殘暴而又冷酷對待巴克。不僅如此巴克在狗群中也為了住自己的地位而經歷巨大的挑戰(zhàn) 。 這一次，約翰（哈里森?福特Harrison Ford 飾）成為了巴克的新主人女英幸運的是，翰是一個善良的男人他不僅非常溫柔的對巴克，還治好了它傷累累的身體。隨著時的推移，一人一狗之產生了堅實的友誼。而，在一場意外中，翰被印第安人殺死了憤怒的巴克失去了理，它要為自己的主人仇?
