birthright

The property is the birthright of the eldest child.

長子享有財產的繼承權。

牛津詞典

Education is every child's birthright.

接受教育是每個孩子的基本權利。

牛津詞典

Freedom is the natural birthright of every human.

自由是每一個人與生俱來的權利。

I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.

我發現很難想象讓這樣一個喜歡熱熱鬧鬧吃飯的民族放棄他們的習慣.

期刊摘選

Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.

以掃為了一碗紅豆湯兒把長子的財產繼承權賣給了雅各.

期刊摘選

He was born stupid, and greatly increased his birthright.

他天性愚蠢, 而且還大大地擴大了他的這種天賦之才.

期刊摘選

Yesterday that peace and prosperity were the birthright of all sentient beings.

昨天和平與繁榮還是所有人與生俱來的權利.

電影對白

Academic success is our goal and academic achievement must become every child's birthright.

孩子們在學習上的成功是我們的目標,取得好的成績應該成為每個孩子與生俱來的權利.

期刊摘選

The prodigal son claimed his birthright early and left home.

那個浪子提前把他的遺產要走了,然后離開了家.

期刊摘選

His name and fame are the birthright of every American citizen.

他們的良好名聲,是每一個美國公民與生俱來的權利.

演講部分

Jacob replied, " First sell me your birthright. "

31雅各說, 你今日把長子的 名分 賣給我吧.

期刊摘選

Awaken my child and uncover new ways to embrace the destiny that is your birthright.

啊瓦克,我的孩子,起來吧,起來擁抱你的命運.起來擁抱你生存的權利. ——領主對小蛋蛋里的小蟲蟲們說的.

期刊摘選

Freedom is our natural birthright.

自由是我們的天賦權利.

期刊摘選

Freedom is the longing of every soul and the birthright of all mankind.

所有的靈魂都向往自由,自由是全體人類與生具來的權力.

期刊摘選

Remember your birthright of freedom.

別忘了你們生而自由的權利.

辭典例句

Free public education is the birthright of every American child.

獲得免費公共教育是每個美國孩子生來就有的權力.

期刊摘選

Man sacrifices his individuality, his " birthright , " for a pottage of lentils.

人會為了肉湯而犧牲他的個人獨立性和生存權.

期刊摘選

The estate is the birthright of the eldest son.

長子對這份地產有繼承權.

辭典例句

As the oldest son, I the family farm as a birthright.

我愿意做老大,我們家的農場就該歸我.

期刊摘選

Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.

內省是英國人與生俱來,不用費力培養就擁有的特質.

期刊摘選

Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

享受這種淡泊的風光,幽靜的物色, 至少得算是人人生來就有的權利.

辭典例句

The property is the birthright of the eldest child.

長子享有財產的繼承權。

《牛津高階英漢雙解詞典》

Freedom is the natural birthright of every human.

自由是每一個人與生俱來的權利。

柯林斯例句