blinding

a blinding flash of light

令人目眩的閃光

牛津詞典

(figurative)a blinding (= very bad) headache

使人兩眼昏花的頭痛

牛津詞典

The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.

這位醫生在產房刺目的燈光下忙碌著。

The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.

我所經歷的痛苦讓我突然一下子清楚地領悟到了生活的真諦。

There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.

先是一陣疼痛，接著一股瞬間的劇痛沿著丹洛的脊柱竄了上來。

One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.

耀眼的閃電一道緊跟著一道, 震耳的雷聲一陣尾隨著一陣.

英漢文學 - 湯姆歷險

IR active jamming technology includes IR decoy , IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.

紅外有源干擾技術包括紅外干擾彈 、 外干擾機、向紅外對抗和激光致盲等.

期刊摘選

B: Aren't you afraid of the freezing cold, the biting winds and the blinding blizzards?

乙: 您不怕天寒地凍,寒風刺骨,不怕大風大雪連眼睛也張不開來?

期刊摘選

He began to have blinding headaches and to show signs of exhaustion.

他開始隱隱覺得頭痛,并顯出精疲力竭的影響.

辭典例句

Its incidence increases with the duration of diabetes course, has become the developed country blinding disease.

其發病率隨糖尿病病程延長而增加, 已成為發達國家的主要致盲眼病.

期刊摘選

HFT uses automated strategies to capitalise on inefficient pricing of financial instruments at blinding speed.

高頻交易員以驚人的速度運用自動化策略來利用金融工具的低效定價.

期刊摘選

She stared after him as he left her, tears blinding her eyes.

他離開她時,她凝視著他的背影, 淚水模糊了她的眼睛.

《簡明英漢詞典》

A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Maleficent.

眩目的閃電照亮了大廳, 妖婆梅列菲森特出現在他們面前.

辭典例句

Diabetic retinopathy ( DR ) is a common chronic complication of diabetes, also is one of blinding diseases.

糖尿病視網膜病變 ( DR ) 是糖尿病最常見的慢性并發癥之一, 又是眼科常見的致盲疾病之一.

期刊摘選

He walked homeward in a blinding snowstorm, reaching the ferry by dusk.

他冒著暴風雪上了回家的路, 暴風雪刮得人睜不開眼睛.

英漢文學 - 嘉莉妹妹

And blinding, step into the sun.

茫然走進陽光的那天起.

期刊摘選

IR active jam technology includes IR decoy, IR jammer, DIRCM laser blinding, etc.

紅外有源干擾技術包括紅外干擾彈 、 紅外干擾機 、 定向紅外對抗和激光致盲等.

期刊摘選

Of course, the blinding glare of the sun normally masks the distant stars behind it.

當然, 在一般情況下,太陽那眩目和光輝會使人看不見它背后遠處的恒星.

辭典例句

Now a deeper, more confused desire made him urge the car across the blinding plains.

現在,一種更強烈的 、 莫名其妙的欲望敦促他快點把小車駛過火辣辣的平原.

辭典例句

But I don't know if my tongue able to talk, Your beauty is just blinding me.

但我不知道我能不能不說話, 因為你的美麗深深的吸引著我.

期刊摘選

Organic compounds may also tend to reduce filtration by blinding the filter cloths.

由于堵塞濾布有機化合物還會減慢過濾速度.

辭典例句

No blinding insights emerged from these months of conversation.

這幾個月的談話里并沒有顯露出多少真知灼見.

期刊摘選

Chance of Unicorn's Blinding increased from 30 % to 40 %.

獨角獸的失明發生機率由30%升為40%.

期刊摘選

The reflection of the sun on the glass wall was blinding.

玻璃墻上反射的太陽光令人目眩.

《簡明英漢詞典》

When the hero commands the world, time is brilliant platinum, a blinding diamond.

叱咤風云的時候, 時間是白金, 是鉆石,燦爛耀眼,光芒四射.

中國文學部分

From the blade a blinding purple light exploded.

從劍刃上爆出了一道炫目的紫光.

期刊摘選

And from Her teeth there flash the lightning's blinding flames!

一道使人眩目的光芒從她的牙齒中一閃而過!

期刊摘選

a blinding flash of light

令人目眩的閃光

《牛津高階英漢雙解詞典》