composure

to keep/lose/recover/regain your composure

保持 / 失去 / 恢復鎮靜

牛津詞典

For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks...

這一次丁布爾比沒能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不讓歡樂的淚水流下臉龐。

Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.

她只停頓了一小會兒讓自己恢復平靜，然后講述了她無比痛苦的經歷。

Superficially , Hitler soon appeared to have regained his usual composure.

表面上看來, 希特勒很快就恢復了他慣常的鎮定自若的姿態.

辭典例句

I am suppose to be the soldier who never blows his composure.

我本來是一個戰士冷靜從未失控.

期刊摘選

But he waited until Ottenshawe had regained his composure.

但他還是等到奧敦肖平靜下來.

百科語句

He had kept his composure and the old woman had not noticed anything amiss.

他一直裝得面不改色;老太太根本看不出出了什么禍事.

教父部分

She recovered herself / her composure and smiled.

她恢復了常態[鎮靜],笑了笑.

辭典例句

Must maintain composure and objectivity under pressure.

必須在壓力條件下保持鎮定和客觀.

期刊摘選

He behaved with great composure.

他舉止極為從容.

期刊摘選

He was obviously very shocked but he soon regained his composure.

顯然,他很震驚,但很快又恢復了鎮靜.

辭典例句

The guru was striving to develop, in the first instance, composure , and in the second, mettle.

起初, 古魯是努力地去發展沉著的品性, 下一步就是發展出勇氣.

期刊摘選

Throughout the crisis he retained his composure.

危機期間,他始終保持鎮定.

《簡明英漢詞典》

Mrs. Pardiggle had been regarding him through her spectacles with a forcible composure.

帕迪戈太太故作鎮靜,正透過眼鏡瞅著他.

辭典例句

Silver took a whiff or two with great composure , and then ran on again.

西爾弗不動聲色地吸了一兩口煙后又侃了起來.

期刊摘選

Even the Wall seemed barely to have dented the city's composure.

柏林墻也幾乎沒有改變這個城市的沉著.

期刊摘選

The editor was thankful, and resumed his composure.

編輯松了口氣, 恢復了鎮定.

英漢文學 - 三萬元遺產

Nora's own hands none too steady, but she had poise and composure that young Melly lacked.

勞拉雙手微微哆嗦, 但她力爭保持平穩和自若,年輕的梅利就做不到.

期刊摘選

We worked really hard but just needed that little bit of luck and composure.

我們很努力的比賽,但是還欠缺了一點沉著和運氣.

期刊摘選

He wondered at her composure in such a crisis.

他很驚訝,在這樣的危機中,她竟泰然自若.

《簡明英漢詞典》

The commander showed great sangfroid and acted without ever losing his composure.

船長表現得尤其從容鎮定,行動中絲毫沒有失去冷靜.

期刊摘選

Try to keep your composure.

盡量保持平靜.

《簡明英漢詞典》

Keep calm. You shouldn't lose your composure.

保持鎮靜,不要驚慌失措.

辭典例句

Didn't I swear that I'd bear it, quietly and composure, today, tomorrow or the day after.

難道我沒有發誓,要靜默而沉著地忍耐, 今天, 明天,或是后天.

期刊摘選

Judith listened with apparent composure , though the conflict within came near overpowering her.

朱迪思聽著,表面看來她很泰然, 但內心激起強烈的波瀾.

辭典例句

For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.

這一次丁布爾比沒能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不讓歡樂的淚水流下臉龐。

柯林斯例句

Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.

什么都不能擾亂她隨意地和員工打招呼時流露出的那種鎮定自若。

柯林斯例句

For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.

有一小會兒他看上去有些遲疑不定，之后又恢復了鎮定。

柯林斯例句

At that, Reno lost her cool composure.

聽了那句話，雷諾失去了冷靜。

柯林斯例句

It took him a while to regain his composure.

他過了一會兒才恢復鎮定。

柯林斯例句