delicacy

the delicacy of the fabric

織物的柔軟性

牛津詞典

the delicacy of his touch

他那溫柔的撫摸

牛津詞典

She handled the situation with great sensitivity and delicacy.

她慎重而周到地處理了這個情況。

牛津詞典

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

我需要與你談個有點棘手的問題。

牛津詞典

local delicacies

當地的美味佳肴

牛津詞典

There is a matter of some delicacy which I would like to discuss...

有件有點兒棘手的事我想要商量一下。

He sensed the delicacy of the situation.

他感覺到了形勢的微妙。

Both countries are behaving with rare delicacy...

兩個國家都表現出少有的謹慎。

He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.

他在體察民情方面表現得相當周到和練達。

Smoked salmon was considered an expensive delicacy...

熏鮭魚被認為是一道昂貴的珍饈。

We were served course after course of mouthwatering local delicacies.

一道又一道令人垂涎的當地佳肴端到了我們的面前。

...the delicacy of a rose.

玫瑰的嬌麗

...a country where the feminine ideal is delicacy, slimness and grace.

認為理想女性的標準是嬌美、苗條和優雅的國家

A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy.

野雞是我們很少能品嘗到的美味.

《現代漢英綜合大詞典》

I always had a delicacy about telling her.

我總覺得告訴她有些不便.

辭典例句

If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy.

譬如, 假如你居住在地中海, 你會覺得章魚是一種美味.

期刊摘選

Venison is considered a delicacy by many.

許多人認為鹿肉是珍貴佳肴.

期刊摘選

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

我需要和你談個有點棘手的問題.

《簡明英漢詞典》

Miss Costigan was a paragon of virtue and delicacy!

科斯蒂根小姐是一位高尚完美的天生尤物!

辭典例句

The officials anonymity because of the delicacy of the negotiations.

該官員不愿透露姓名,因為此談判很微妙.

期刊摘選

The coffee bar provides all kinds of coffee, good drinks and delicacy snacks.

設有咖啡廳,提供各式咖啡 、 優質飲品及精美點心.

期刊摘選

Turtle meat is canned and sold as a delicacy.

甲魚肉被制成罐頭作為美食出售.

期刊摘選

The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.

那人為平衡處理與母親和妻子的關系傷腦筋.

《簡明英漢詞典》

Even white truffles, the prized culinary delicacy , could not escape the slump.

即便是食中珍饈松露也難逃貶值的命運.

期刊摘選

Taylor said no one who had indulged in this rare delicacy had complained.

泰勒說沒有任何沉溺于這種生鮮美食的人有過抱怨.

期刊摘選

Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.

雅而不俗的淡雅香水, 盡顯女性魅力.

期刊摘選

We admired the delicacy of the craftsmanship.

我們佩服工藝師精巧的手藝.

《簡明英漢詞典》

Caviar is a delicacy, but few children fancy it.

魚子醬是一種精美的食品, 但只有很少孩子喜歡它.

期刊摘選