derail

This latest incident could derail the peace process.

最近這個事件可能會擾亂和平進程。

牛津詞典

The train derailed and plunged into the river.

火車脫軌栽進了河里。

牛津詞典

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.

當前的這一系列政治謀殺乃是那些想阻撓和平談判的人所為。

Several people were injured today when a train was derailed...

今天有數人在一列火車出軌時受了傷。

No-one knows why the train derailed.

沒人知道火車為什么會脫軌。

Others that government borrowing is driving up interest rates, and that this will derail recovery.

其他人認為,政府借貸正在驅動利率上升, 而這會使經濟復蘇受阻.

期刊摘選

The president's foreign policy advisors stress the insurgency will not derail Iraqi elections scheduled for early 2005.

總統的外交政策顧問強調說,反叛活動不會干擾伊拉克定于2005年初舉行的大選.

期刊摘選

The market's job is derail the systems traders.

市場工作就是讓系統交易者出軌.

期刊摘選

The Unabomber a terrorist who targeted scientists in an effort to derail runaway technological development.

尤那邦摩恐怖分子以科學為目標,試圖阻撓失控的科技發展.

期刊摘選

Washington's decision to renounce that protocol has threatened to derail it.

華府關于退出《京都協定書》的決定已經影響《京都協定書》的執行.

期刊摘選

Are you looking to derail this thing before it even gets going?

你是想讓事情還沒開始就搞砸 嗎 ?

電影對白

They can boost or derail any decision.

他們能夠促進或推翻任何決定.

期刊摘選

They argue that a strengthening of the currency would derail their nascent recovery.

他們聲稱,貨幣升值會阻礙剛剛開始的制造業恢復進程.

期刊摘選

They had planned to derail the trains that carried atomic waste.

他們曾計劃要讓載有核廢料的列車脫軌.

期刊摘選

In this paper the evolution of blind equalization algorithms is discussed in derail.

引用大量科技文獻,闡述了盲均衡算法的發展.

期刊摘選

Withdrawing support too soon could derail a recovery.

而過早停止刺激計劃又會令復蘇難以為繼.

期刊摘選

Brown is vowing the Saturday night attack will not derail the peace process.

布朗表明周六晚的襲擊不會對和平進程造成重大影響.

期刊摘選

Obfuscation would result in damaging market noise and further derail the real economy.

困惑會導致有害的市場噪音,使實體經濟進一步偏離軌道.

期刊摘選

Inequalities could also create an economic elite that may derail reforms to protect its privileged position.

不平等也可以產生一個可能使～出軌改革保護它的有特權的位置經濟的精華.

期刊摘選

Could the current global crisis derail the Party's strategy?

當今全球經濟危機能夠破壞黨的戰略 嗎 ?

期刊摘選

An open switch will derail a train.

轉轍器打開會使火車出軌.

期刊摘選

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.

當前的這一系列政治謀殺乃是那些想阻撓和平談判的人所為。

柯林斯例句