fudge

This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference.

這個解決方案是為了贏得黨的會議的贊譽而倉促搞出來的表面文章。

牛津詞典

I asked how long he was staying, but he fudged the answer.

我問他要待多久，但他含糊其辭。

牛津詞典

Politicians are often very clever at fudging the issue .

從政者都常常巧妙地回避問題。

牛津詞典

Both have fudged their calculations and avoided specifics.

兩人都對自己的計算結果含糊其詞，避免提到具體數字。

...certain issues that can no longer be fudged.

不能再敷衍的某些問題

Fudge is somewhat weak, swayed by money and addicted to his own position and privilege.

福吉看起來有幾分軟弱, 喜歡錢,迷戀地位和權利.

期刊摘選

When Matson snacked on a piece of the fudge, he bit into something hard — the ring.

當馬森拿一塊軟糖當點心吃時, 他咬到硬物—戒指.

期刊摘選

I've got a good recipe for fudge.

我有一套做奶油軟糖的好方法.

《簡明英漢詞典》

The temptation to fudge the figures or lie to prolong life becomes overwhelming.

編造數字或撒謊以求延長壽命的誘惑變得無可抗拒.

期刊摘選

We could get hot fudge sundaes.

我們可以點熱奶油糖漿圣代.

期刊摘選

Chocolate fudge is one of my favorite candies.

巧克力糖果是我最喜歡的糖果之一.

期刊摘選

Cornelius Fudge : Now write your name only.

現在只是寫下你的名字.

期刊摘選

" Oho!'said Fudge. " Not our business what he does at school, eh? You think so? "

“ 哦! ” 福吉說, “ 他在學校的行為不用我們管, 嗯? 你這樣認為? ”

期刊摘選

Cancer knits sweaters and makes fudge for the neighborhood.

巨蟹座會為鄰居織毛衣或者自制巧克力.

期刊摘選

That thinking it a apotheosis as benignancy of Tang's annihilating Xia, was purely the Confucian fudge.

后世以湯伐葛為行仁義之師的典范, 純是儒家之造作.

期刊摘選

" I love it. Vanilla. With chocolate fudge, please. "

“ 我愛冰激凌. 香草. 請加巧克力. ”

期刊摘選

He had to fudge a reply because he didn't know the right answer.

因為他不知道正確的答案,只好胡編亂造一個.

期刊摘選

Cornelius Fudge wears a pinstriped cloak, a violet top hat, emerald green trousers, etc.

康奈利?福吉穿著細條紋斗篷 、 紫羅蘭禮帽 、 翡翠綠褲子等等.

期刊摘選

Favorite desserts are chocolate cream pie and, of, an ice cream sundae with hot fudge sauce.

最受歡迎的甜點是巧克力奶油派, 一種加乳脂沙司的冰淇淋圣代.

期刊摘選

Oh fudge, she says they can't come.

哦,胡說, 她說他們不能來.

《現代英漢綜合大詞典》

But in reality, we fudge a middle ground.

但在現實中, 我們以中間立場來應付.

期刊摘選

He is not asas the girl said he did not fudge it will not disappear?

他不是說過只要丫頭不做傻事他就不會消失的 嗎 ?

期刊摘選

The oxidizer salt ( or salts ) is dissolvedxc in water to form a solution of fudge point around 50℃.

氧化劑鹽 ( 一種或數種 ) 溶解在水中,形成軟化點為50℃的溶液.

期刊摘選

I want you to take Mrs. GIoop up to the Fudge Room, okay?

我想讓你帶格魯普女士帶到軟糖車間, 好 嗎 ?

電影對白

Another favorite is fudge, a rich chocolate treat.

另一個大家的最愛是乳膠糖, 這是一種濃郁巧克力的糖果.

期刊摘選

They have tended to fudge on matters of economic policy.

他們打算在經濟政策事務上動手腳.

期刊摘選

Linda Rhoades bought the fudge during a bake sale.

琳達.羅迪斯在糕餅義賣會中買下軟糖.

期刊摘選

Cornelius Fudge: Dolores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.

康奈利·福吉: 多洛雷斯·烏姆里奇取代阿不思·鄧布利多成為霍格沃茨的校長.

期刊摘選

Fudge the figures; cook the books; falsify the data.

偽造數字; 偽造帳本; 偽造數據.

期刊摘選