grunt

to give a grunt of effort/pain

發出費力 / 痛苦的哼聲

牛津詞典

He grunted something about being late and rushed out.

他嘟噥著說要遲到了便匆匆跑了出去。

牛津詞典

When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.

我告訴她出了什么事，她只哼了一聲就又看起書來了。

牛津詞典

He pulled harder on the rope, grunting with the effort.

他邊用力邊哼聲，使出更大的力氣拉繩子。

牛津詞典

'Rubbish,' I grunted...

“廢話，”我嘟噥了一聲。

...the sound of a pig grunting.

豬發出的呼嚕聲

The driver grunted, convinced that Michael was crazy...

司機嘟噥了一聲，認定邁克爾是發瘋了。

What can you expect from a pig but a grunt.

[口]我們不是天天設宴行樂.

期刊摘選

The only sign he gave that he was listening was to grunt.

他喃喃地發出一些聲音,而這就是他表示他在傾聽的唯一標志.

辭典例句

Archie, with a grunt, got an arm under Ashley and raised him.

不過她還總算拿住了,朝著漆黑的臥室一步步走去,阿爾奇嘟嚷著用胳臂把艾希禮架了起來.

期刊摘選

With a deprecatory grunt , the jackal again complied.

豺狗表示抱歉地哼了哼, 照辦了.

英漢文學 - 雙城記

A grunt is seldom an acceptable answer to any question.

用嘟嚷聲回答任何問題永非可被接受的方式.

期刊摘選

When they cosmonauts, all they get is a grunt and nod of acknowledgment.

當與其他航天員擦肩而過時, 別人對他們會點頭打招呼.

期刊摘選

Yeah , and grunt work generally doesn't require a lot of knowledge or experience.

做簡單的工作當然不需要豐富的知識,也不需要很多經驗.

期刊摘選

He lifted the heavy suitcase with a grunt.

他咕嚕著把沉重的提箱拎了起來.

辭典例句

A leatherneck or a grunt do not names to call someone.

海軍陸戰隊員(leatherneck)和美國步兵(grunt)都不是對他人的合適稱呼.

期刊摘選

Grunt : Warchief, our ship sustained heavy damage when we passed through the raging maelstrom. It's unsalvageable.

大G:酋長, 我們的船在經過大漩渦時遭到嚴重的破壞. 看來已經無法修復了.

期刊摘選

Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life.

有誰還肯去做牛做馬, 背負著重擔,在煩勞生活的壓迫下呻吟和流汗.

期刊摘選

To grunt and sweat under a weary life.

在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗.

期刊摘選

No , I am sure he won't mind doing the grunt work.

你怎么肯定他不在意呀?

期刊摘選

What can you expect from a hog But a grunt?

除了咕嚕咕嚕的叫聲外,你還希望從豬那里聽到什么?

期刊摘選

Every now and then , Henry would give a nod or a grunt.

亨利不時點點頭或者發出咕噥聲.

辭典例句

That is why I am having the intern do my grunt work.

Larry,說了半天,你究竟讓這位實習生做什么呢?

期刊摘選

His only answer was a grunt.

他只咕噥了一聲算是回答了.

期刊摘選

Who is supposed to do the grunt work around here? Not me!

這兒該誰來干這種又苦又低下的體力活兒? 不會是我!

期刊摘選

Her friend, Jen Krasner , 26, agrees with a grunt, her mouth muffled by dense chocolate cake.

她朋友二十六歲的珍.克拉絲諾嘴里塞滿了濃郁的巧克力蛋糕,嗯了一聲表示同意.

期刊摘選