indelible

The experience made an indelible impression on me.

那次經歷使我難以忘懷。

牛津詞典

Her unhappy childhood left an indelible mark.

她不幸的童年留下了不可磨滅的痕跡。

牛津詞典

an indelible marker

筆跡擦不掉的記號筆

牛津詞典

That day is stamped indelibly on my memory.

那一天在我的腦海中留下了不可磨滅的回憶。

牛津詞典

My visit to India in 1986 left an indelible impression on me...

1986年的印度之行給我留下了難忘的印象。

The war has made an indelible mark on the world.

戰爭給世人留下了不可磨滅的印記。

It leaves indelible stains on clothes.

它會在衣物上留下洗不掉的污漬。

...written in indelible ink.

用不褪色墨水寫就

It will remain an indelible stain on his memory.

這將成為他記憶中一個不可磨滅的污點.

《現代漢英綜合大詞典》

Wars leave indelible scars in people's hearts.

戰爭給人們的心靈留下無法消除的傷疤.

期刊摘選

Indelible ink often consists entirely of synthetic dyes.

不褪色墨水一般均由合成染料構成.

期刊摘選

His concern for the masses made an indelible impression on us.

他對群眾的關懷給我們留下不可磨滅的印象.

期刊摘選

The markings dry instantly and they are indelible.

這些記號很快就會風干,很難洗掉.

期刊摘選

Even though we know in our hearts some stains are so indelible.

即使我們清楚在心中,有些污點是如此頑固.

期刊摘選

Teaching and studying God's word must be an indelible mark of the church.

教導與學習神的話必須是教會一個不可缺的標志.

期刊摘選

This creates an indelible aura of mystery.

這會營造一種不可磨滅的神秘氣息.

期刊摘選

The prolonging of it grows and educates indelible meaning and enormous function to Chinese characters.

它的延生對中國漢字教育有著不可磨滅的意義和巨大作用.

期刊摘選

These horrible events have darkened the pages of European history with an indelible strain.

這些可怕的事件在歐洲的史冊上留下了黑暗的記載,給它抹上了無法洗刷的污點.

辭典例句

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

此處不祥的氛圍在我的記憶中刻下了不可磨滅的印記.

《簡明英漢詞典》

We have, my life has become an indelible memory.

我們的曾經, 成為我生命中不可磨滅的記憶.

期刊摘選

Motor skills like those can be hard to lose, thanks to the caudate nuclei's indelible memory.

之所以這些技巧不易失去要歸功于尾狀核的難忘記憶力特點.

期刊摘選

The ink made an indelible stain.

墨水留下一個洗不掉的污漬.

辭典例句

He left an indelible mark on the American theater.

他對那家美國劇院留下了不可磨滅的影響.

期刊摘選

Are you using indelible paint?

你們是否使用不褪色的涂料?

外貿英語口語25天快訓

In the view of urban development, concession has played an indelible historical role in this course.

從城市發展的角度來看, 租界有著不可磨滅的歷史作用.

期刊摘選

Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her.

雖然她和那老人只見過一面, 可卻在她心上留下了不可磨滅的深刻印象.

《現代漢英綜合大詞典》

Too big, medicaments is indelible, need operation cut away.

太大了, 藥物就不能消除了, 需要手術切掉.

期刊摘選

The night scene in Hong Kong gives visitors an indelible impression of excitement.

香港的夜景繁華,令游客激動不已,久久難以忘懷.

期刊摘選

Improvident behaviour is likely to imprint indelible marks on a person's life and personality.

浪費的行為很有可能給一個人的生活和性格印上無法磨滅的痕跡.

期刊摘選