landowner

[不可數名詞]private landownership

土地私有制

牛津詞典

[只用于名詞前]the great landowning families

擁有大量土地的家族

牛津詞典

...rural communities involved in conflicts with large landowners.

與大地主發生沖突的農村社區

The landowner decided to wall up the entrance.

土地的主人打算把入口封起來.

期刊摘選

The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.

那個富裕的土地主被指控操縱地方議會.

辭典例句

The villagers sided with the rich landowner.

村民們都和這富有的地主站在同一邊.

期刊摘選

The trees were all cut down the next day by the landowner.

這些樹第二天被地主砍到了.

期刊摘選

He was going to call on a local landowner.

小貨車在紅色泥土路上行駛,不停地回火,發出突突聲.

名作英譯部分

The meanest labourer has the same rights as the richest landowner.

最貧賤的勞動者享有和最富的地主同樣的權利.

期刊摘選

A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.

已經擁有被按揭抵押土地的所有人可能會希望抵押他的衡平法權益.

口語例句

The local landowner took an interest in the young boy and paid for his schooling.

當地的地主喜歡這個小男孩,并且供給他上學.

期刊摘選

The superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner.

地上權人或永佃權人得向土地所有權人請求相當之補償.

期刊摘選

The right of a landowner to protection of access to light and air above a structure.

建筑物所有者所擁有的保護使用建筑物光和空氣的權利.

期刊摘選

Peasants used to be subject to the local landowner.

農民過去受地主的壓迫.

期刊摘選

The landowner enlarged her property By repeated purchases.

土地擁有者不停購買以擴充她的財產.

期刊摘選

The project was set up on the initiative of a local landowner.

工程是由當地一名土地所有者發起的.

《簡明英漢詞典》

The common land redistributed to one common landowner through negotiation.

三共有土地經共有人自行協議,分配為其中一人者.

期刊摘選

More important was that they got a gift from the landowner which was named allotment.

更為重要的是,農業工人受到了地主的恩賜,從地主手中的到了份地.

期刊摘選

The landowner farmed out the right to pick berries on his land.

該地主把在他田地上摘取漿果的權利外包出去了.

期刊摘選

Needless to say, the landowner was bitterly distressed about this behaviour.

不用說園主對這事有多麼的痛苦悲哀.

期刊摘選

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作為土地所有者, 他對于農業方面的改良懷有濃厚的興趣.

《簡明英漢詞典》

And what will the landowner do to those thieves?

這樣園主要怎樣處置那些盜賊 呢 ?

期刊摘選

The landowner ordered the trespasser off his premises.

地主命令擅自進入他的宅地的人離開.

期刊摘選

The entrance to the cave was infilled by the landowner.

山洞的入口被地產的主人給堵上了。

柯林斯例句

The landowner insisted on a high standard of landscaping.

土地所有人堅持以高標準進行美化。

柯林斯例句