nonplussed

I was completely nonplussed by his sudden appearance.

他突然出現使我大吃一驚.

《簡明英漢詞典》

She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.

她料想他會要一杯蘇格蘭威士忌，所以當他請她調一杯馬提尼酒加檸檬水時，她有點不知所措。

柯林斯例句

" I'm so glad to see you,'said Carrie, pleased and yet nonplussed.

“ 看見你我太高興了, "嘉莉說, 既高興又為難.

英漢文學 - 嘉莉妹妹

The young fellow was nonplussed.

年輕光頭的楞了一會兒,似乎不知怎樣好了.

漢英文學 - 駱駝祥子

It was Tigress'turn to be nonplussed.

虎妞倒沒了主意.

漢英文學 - 駱駝祥子

Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.

尼克松對此事無疑感到進退維谷, 然而他依然噤若寒蟬.

辭典例句

Cowperwood was disturbed, nonplussed at this unexpected sight.

柯帕烏一看見這種意外的情景,就感到心煩意亂, 不知所措.

辭典例句

She was hurt , angry, nonplussed.

她感到傷心 、 氣憤和狼狽.

辭典例句

Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness.

帕格一時不知所措, 而后意識到這種叫人吃不消的取笑是存心表示親熱.

辭典例句

He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplussed.

他怕露出過于驚惶失措的樣子,會叫人家把他看成鄉巴佬.

辭典例句

Ed seemed nonplussed till Andy explained: " This means I'm staying the course. "

李愛德開始似乎摸不著頭腦,直到馬普安開始解釋: “ 這就意味著我可以撐下去. ”

互聯網

I was nonplussed by what he asked me.

我對他的問題不知怎么回答是好.

互聯網

Mrs. Clinton nonplussed, before replying, " Well, we will get along very well. "

克林頓女士頓時有些困惑, 在回應前說: “ 恩, 我們會相處的很好的. ”

互聯網