peg

There's a peg near the door to hang your coat on.

門邊有個鉤子可以掛衣服。

牛津詞典

He buys his clothes off the peg.

他買的是成衣。

牛津詞典

off-the-peg fashions

成衣的流行式樣

牛津詞典

He needed to be taken down a peg or two.

需要殺殺他的威風。

牛津詞典

All their wet clothes were pegged out on the line.

他們的濕衣服都夾在外面的繩子上了。

牛津詞典

She was busy pegging her tent to the ground.

她忙著用橛子把帳篷釘牢在地上。

牛津詞典

Pay increases will be pegged at 5%.

工資調升率將限定在5%。

牛津詞典

Loan repayments are pegged to your income.

分期付還貸款按你的收入計算。

牛津詞典

She pegged him as a big spender.

她覺得他是個大手大腳的人。

牛津詞典

Each time we scored we were pegged back minutes later.

每次我們得分，幾分鐘后便被追上。

牛津詞典

His work jacket hung on the peg in the kitchen.

他的工作服掛在廚房里的掛鉤上。

He builds furniture using wooden pegs instead of nails.

他用木楔子取代釘子制作家具。

...the noise of the hammer striking the steel pegs.

錘子敲擊鋼栓的噪音

...trying to peg a double sheet on a washing line on a blustery day...

大風天試圖用衣夾把雙人床單固定在晾衣繩上

Peg down netting over the top to keep out leaves.

用銷釘在頂上加固防護網，防止葉子落入。

Its currency is pegged to the dollar...

其貨幣與美元掛鉤。

UK trading profits were pegged at ￡40 million...

英國的貿易利潤固定在4,000萬英鎊。

We thought it was time they were brought down a peg or two...

我們認為是時候煞煞他們的囂張氣焰了。

We'd have liked to see her taken down a peg, but not this way.

我們樂意看到她殺威風，但不是用這種方法。

...an off-the-peg two-piece suit...

兩件套西服成衣

Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.

比起穿著昂貴的套裝到高檔飯店吃飯，他更喜歡吃漢堡、買成衣。

Taylor is clearly the wrong man for the job — a square peg in a round hole.

泰勒明顯不適合做這項工作——簡直就是方枘圓鑿。

China's decision last weekend to suspend its currency peg should help the process along.

中國上周末決定暫停盯住美元的匯率制度,這應有利于推動該進程.

期刊摘選