quack

quack doctors

庸醫

牛津詞典

I've got a check-up with the quack (= the doctor) next week.

我下周要到庸醫那里檢查身體。

牛津詞典

I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.

我四處求醫，看過了各種各樣的江湖郎中。

Why do intelligent people find quack remedies so appealing?

為什么聰明人會被江湖醫術所吸引？

There were ducks quacking on the lawn.

草地上有幾只鴨子在嘎嘎叫。

Don't is taken in he's just a quack.

可別上當他純粹是江湖醫生.

期刊摘選

That doctor is just a quack , he should be reported.

那醫生是個江湖騙子, 應該被檢舉.

辭典例句

Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.

呱, 呱! 現在跟我來,我將帶你們去參觀這個世界.

期刊摘選

Everywhere a quack, quack.

到處“嗄嗄嗄”.

期刊摘選

Quack eventually when the son object of ground that momently, I cried.

當兒子終于呱呱墜地的那一刻, 我哭了.

期刊摘選

That doctor is a quack, he should be reported.

那醫生是個“江湖騙子”, 應該被檢舉.

期刊摘選

After so many disappointments, he finds it hard to have faith in quack doctors.

經歷多次失望之后, 他對江湖醫生失去了信心.

期刊摘選

He describes himself as a doctor, but I feel he is a quack.

他自稱是醫生, 可是我感覺他是個江湖騙子.

《簡明英漢詞典》

He is a quack doctor.

他是個庸醫.

期刊摘選

That quack caused me more harm than the disease did.

比起疾病,那個冒牌醫生對我的傷害更深.

辭典例句

It was the age of horse sense and the quack.

那是個騙子和庸醫橫行的年代.

期刊摘選

Here a quack, ther a quack, everywhere a quack quack.

這兒一個嘎, 那兒一個嘎, 到處的一起嘎嘎.

期刊摘選

At night, quack flounce off a rope, swim escape in coming home.

夜里, 庸醫擺脫繩索, 鳧水逃回家中.

期刊摘選

Ducks on the bus sing. Quack! Quack Quack!

鴨子在公共汽車上唱歌. 嘎! 嘎!嘎!

期刊摘選

Ducklings: Quack , quack, quack. Walk like us!

鴨子們: 呷,呷, 呷. 象我們這樣走!

期刊摘選

Mother duck said Quack, Quack, Quack.

鴨媽媽呷呷, 呷呷, 呷呷的叫.

期刊摘選

That doctor's a quack!

那個醫生是庸醫!

《簡明英漢詞典》

She discovered that the man was a quack.

她發現那人是個庸醫.

辭典例句

Look at the duck. Quack! Quack! Quack!

看那只鴨子. 嘎! 嘎! 嘎!

期刊摘選

The quack was stormed with questions.

江湖騙子受到了猛烈的質問.

辭典例句

" Quack! " came the cry of a startled water bird.

“ 嘎 —— ” 傳來一聲水禽被驚動的嗚叫.

漢英文學 - 散文英譯

That moment quack quack falls to the ground which in us, we are a champion.

在我們呱呱落地的那一刻起, 我們就是一個冠軍.

期刊摘選