regime

a fascist/totalitarian/military, etc. regime

法西斯、極權主義、軍事等政權

牛津詞典

an oppressive/brutal regime

壓迫民眾的 / 殘暴的政權

牛津詞典

Our tax regime is one of the most favourable in Europe.

我們的稅收管理體制是歐洲最受歡迎的稅收體制之一。

牛津詞典

a dietary regime

飲食規則

牛津詞典

...the collapse of the Fascist regime at the end of the war...

在戰爭末期法西斯政權的倒臺

Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.

普約爾在佛朗哥政權統治時期受到了監禁和折磨。

The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.

當局把他轉到一個管制不那么嚴格的開放式監獄。

...a drastic regime of economic reform and financial discipline.

雷厲風行的經濟改革和財經紀律

He has a new fitness regime to strengthen his back.

他有一個增強背部力量的新健身計劃。

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

這個政權殘酷壓制所有不同意見.

《簡明英漢詞典》

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他說起那個政權曾犯下的種種可憎的暴行.

《簡明英漢詞典》

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

舊政權的垮臺為機會主義提供了成熟的時機.

《簡明英漢詞典》

For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.

多年來這個國家一直在獨裁政權的鐵蹄下.

《簡明英漢詞典》

The people finally rose up and overthrew the reactionary regime.

人們終于起來把反動的政權推翻了.

《現代漢英綜合大詞典》

The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy.

軍事統治政權被推翻以后，接著是一段時期的無政府狀態。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.

普遍認為，這一舉措是試圖安撫批評政權的人。

《牛津高階英漢雙解詞典》

to be under the jackboot of a dictatorial regime

處在專制制度的鐵蹄之下

《牛津高階英漢雙解詞典》

The military regime in power was unpopular and repressive.

當權的軍政府壓制人民，不得人心。

柯林斯例句

For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.

多年來，這個國家一直處于該政權機構的高壓統治下。

柯林斯例句

He has a new fitness regime to strengthen his back.

他有一個增強背部力量的新健身計劃。

柯林斯例句

The massacre laid bare the moral bankruptcy of the regime.

大屠殺使該政權的道德淪喪暴露無遺。

柯林斯例句

The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.

當局把他轉到一個管制不那么嚴格的開放式監獄。

柯林斯例句

The iniquities of the regime are incarnated in one man.

該政權的種種劣行集中體現于一人。

柯林斯例句

He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.

他假借日記對該政權犯下的恐怖罪行巧加粉飾。

柯林斯例句

Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.

普約爾在佛朗哥政權統治時期受到了監禁和折磨。

柯林斯例句

The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak out against the regime.

該國知識分子也因未能公開反對該政權受到了指責。

柯林斯例句

Recent historical work looks kindly on the regime.

近來的歷史論著對該政權持贊同態度。

柯林斯例句

There has been strong criticism of the military regime.

該軍事政權一直受到人們的強烈抨擊。

柯林斯例句