remembrance

(formal)He smiled at the remembrance of their first kiss.

他想起了他們的初吻，露出了微笑。

牛津詞典

A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.

為當地陣亡的戰士舉行了紀念儀式。

牛津詞典

a remembrance service

紀念儀式

牛津詞典

The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.

矗立著的紀念碑是對戰爭中死難者的紀念。

牛津詞典

They wore black in remembrance of those who had died.

他們身穿黑色衣服，以紀念那些亡故者。

He had clung to the remembrance of things past.

他沉湎于過去的記憶。

...happier remembrances of family holidays.

關于家庭假日的更愉快的記憶

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

他的記念在地上必然滅亡.他的名字在街上也不存留.

期刊摘選

Aged persons often call to remembrance the scenes of their youth.

老年人常?；貞浧鹉贻p時的情景.

期刊摘選

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

對于他所受到的侮辱的回憶使他痛苦得不能忍受.

期刊摘選

From the reputation and remembrance of my father, modesty and a manly character.

從父親的聲名和對他的記憶中,我獲得了謙遜和果斷的性格.

期刊摘選

The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me.

對于過去不幸的記憶,構成了新的不幸.

期刊摘選

Do you have any remembrance of your childhood?

你還記得童年的事 嗎 ?

《簡明英漢詞典》

I have no remembrance of what happened afterwards.

之后發生的事我一點也不記得.

期刊摘選

The remembrance of past sorrow is joyful.

昔日傷心事,思之有樂趣.

期刊摘選

On Remembrance Sunday we honour those who died.

我們在休戰紀念星期日這天向捐軀的人致敬.

《簡明英漢詞典》

I have no remembrance of having said anything of this kind.

我不記得曾講過這種話.

辭典例句

Rejoice in the LORD , ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

你們義人當靠耶和華歡喜, 稱謝他可記念的圣名.

期刊摘選

They increase the cares of life; but they mitigate remembrance of death.

子女增加了他們的負擔, 但卻減輕了他們對死的恐懼.

期刊摘選

Rosemary represents faithfulness, love and remembrance.

迷迭香代表忠誠, 愛,懷念.

期刊摘選

I am afraid I have no remembrance of our days together.

恐怕我一點兒記不起我們共處的時光了.

期刊摘選

The event, called A Time of Remembrance, was described as the first of its kind.

這項被稱作“追憶時刻”的活動, 被認為是新出現的活動類型.

期刊摘選

They worked with an American artist known for paintings that deal mainly with loss and remembrance.

他們從師于一位擅長描繪失去和回憶的美國藝術家.

期刊摘選

All remembrance of him has escaped from my mind.

我完全不記得他了.

《簡明英漢詞典》

Oh, miserable remembrance! He had forfeited all right to bind up his brother's wounds.

啊!不幸的回憶! 他已經沒有絲毫的權利來包扎他弟弟的傷口了.

辭典例句

This watch is a remembrance of my father.

這塊手表是我父親留下的紀念品.

《簡明英漢詞典》

Have you no remembrance of the occasion?'

“你對當時情況已經沒有記憶了 么 ? ”

英漢文學 - 雙城記

He held onto the bracelet ever since, a remembrance of the fallen American airman.

從那之后手環就一直由男孩保存著, 作為這位墜機美國飛行員留下的紀念.

期刊摘選

The house had been cleared of every object enforcing the remembrance.

這座房子里能勾起人們記憶的所有物件均被消除了.

辭典例句