rulings

The great majority of these rulings are not disputed by the parties involved.

對于大多數判決當事人雙方都不會提出異議.

英漢非文學 - 政府文件

Each year the agencies collectively issue more than 100,000 rulings, far more than all federal courts.

這些機構每年作出的判決總數達100000多起, 遠遠超過所有聯邦法院的判決總數.

英漢非文學 - 政府文件

From now on, China's anti - trust rulings should be more fully explained.

從現在開始, 中國應該更充分地解釋其 反 壟斷裁定.

互聯網

Political pressure is common, and private trial committees often dictate rulings.

政治壓力是稀松平常的, 法院內部的審判委員會經常干預判決結果.

互聯網

Federal court rulings on English - only cases have sent mixed signals to businesses.

聯邦法院就規定“只準講英語”案件的裁決給企業發出了正反不一的信號.

互聯網

The three rulings require careful attention.

這三項裁定要求我們予以慎重關注.

互聯網

The court's tilt toward conservative rulings.

法庭的裁決傾向于保守.

互聯網

ATO announces increase in private rulings requests.

ATO宣布增加對私人納稅的要求.

互聯網

The audience was extremely dissatisfied with the two incorrect rulings of the chief umpire.

觀眾對主裁判的兩次誤判表示嚴重不滿.

互聯網

Even after final rulings are made, doubtless be interminable hearings on how to implement them.

甚至在終審裁定后, 無疑將會是對如何執行裁定舉行無止盡的聽證會.

互聯網

Its rulings have shaped America far more decisively than the work of Congress.

最高法院所做出判決的決斷力遠高于國會.

互聯網

Many appeals are on rulings of evidence that take place during the trial.

許多上訴基于審理中發生的證據認定.

互聯網

Ambiguities in the law are increasingly leading to lawsuits with courts making rulings across the board.

法律上的含糊不清導致訴訟不斷增加,作出判決的法院遍及全國.

互聯網

Refusal to carry out the people's court's decisions and rulings that have already become legally effective.

拒不履行人民法院已經發生法律效力的判決、裁定的.

互聯網

In this connection the Committee may issue such rulings or recommendations as may be appropriate.

在這方面,委員會可做出適當的裁決或建議.

互聯網