tailor-made

a tailor-made course of study

專門設置的課程

牛津詞典

a trip tailor-made just for you

專門為你安排的旅行

牛津詞典

She seems tailor-made for the job (= perfectly suited for it) .

她似乎生來就是為了專門做這項工作的。

牛津詞典

a tailor-made suit

訂做的西服

牛津詞典

...tailor-made itineraries for tourists seeking something more individual than packaged holidays...

為那些不喜歡包辦旅行、尋求個性的游客們專門安排的游覽路線

Each client's portfolio is tailor-made.

每位客戶的投資組合都是量身打造的。

He was tailor-made, it was said, for the task ahead...

據說他是前頭面臨任務的最佳人選。

These questions were tailor-made for Professor Posner.

這些問題請教波斯納教授算是問對人了。

He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.

他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。

...his expensive tailor-made shirt.

他那件定做的高檔襯衫

We welcome any wholesales, retailing and tailor made production.

本公司歡迎零售,批發, 來樣加工.

期刊摘選

TotoVision tailor made an interactive story navigation game for After This Our Exile.

全媒體為設計了獨特的[進父子世界]動環節.

期刊摘選

They used to call these things tailor made, meaning professionally made, as opposed to home made.

他們過去曾稱這些東西為機制香煙, 指的是制煙專業制作的煙卷, 以區別自制香煙.

期刊摘選

A tailor made course plan ensures you progress in all key areas of language attainment.

為您量身定制的課程,確保達到您想要的效果.

期刊摘選