takeover

a takeover bid for the company

出價收購這家公司

牛津詞典

...the government's takeover of the Bank of New England Corporation.

政府對新英格蘭銀行的接管

...a hostile takeover bid for NCR, America's fifth-biggest computer-maker.

針對美國第五大計算機制造商——NCR 公司的惡意收購投標

There's been a military takeover of some kind.

發生了類似軍事接管的事件。

Microsoft could attempt a hostile takeover.

微軟可以采取敵對收購.

期刊摘選

In the long run, being shielded from takeover breeds inefficiency.

從長期來看, 免于被收購造成了低效.

期刊摘選

This thesis analyzes the mechanism, class ification and wealth effects of poison pills in takeover bids.

該文對毒丸計劃的機理 、 種類和財富效應進行了分析.

期刊摘選

He may be ousted by a military takeover.

他可能在一場軍事接管中被趕下臺.

《簡明英漢詞典》

According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.

據消息靈通人士透露, 收購建議計劃在下月作出.

《簡明英漢詞典》

Yet slimmed down to two highly profitable businesses, could Danone itself become a takeover target?

然而消減掉2個高利潤的經營項目, 達能會成為一個被接管的目標 么 ?

期刊摘選

The level of the anchor point can matter greatly to a final takeover price.

參照點的水平會對最后的收購價格產生重要影響.

期刊摘選

A German firm launched a takeover bid for the company.

一家德國公司試圖收購這家公司.

《簡明英漢詞典》

The company have abandoned their takeover bid.

這家公司已經放棄了收購建議.

《簡明英漢詞典》

The company saw off the threat of a takeover.

公司經受住了被收購的威脅.

《簡明英漢詞典》

For the moment, the takeover battle is finely poised.

現在, 此收購蓄勢待發.

期刊摘選

In alliance with the Chinese community , both raised violent objection to the takeover.

華社與馬華反對派兩股勢力的結盟, 使反收購運動洶涌澎湃.

期刊摘選

China and Japan, the biggest buyers of Freddie Mac and Fannie Mae debt, praised the takeover.

中國和日本 —— 房利美和房地美債券的最大買家 —— 贊揚了此次接管.

期刊摘選

General Motors declined to comment on the current takeover rumors.

通用汽車目前拒絕評論關于收購的傳言.

期刊摘選

The strongest alliance , of course , would be a merger or takeover.

最強勁的聯盟, 無疑是合并或收購.

期刊摘選

A company that was trying to repel a hostile takeover.

試圖拒絕某一有敵意的接管的一家公司.

期刊摘選

The takeover bid put a $ 2 m price tag on the company.

為兼并那家公司的投標價為2,000,000美元.

期刊摘選

The firm is now considered to be a likely takeover target.

其他制藥巨頭現在對百時美施貴寶垂涎三尺,準備將其納入囊中.

期刊摘選

The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.

發言人拒絕向新聞界透露公司收購的詳細情況。

《牛津高階英漢雙解詞典》

a takeover bid for the company

出價收購這家公司

《牛津高階英漢雙解詞典》

Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族管理可以防止任何惡意收購或綠票訛詐的企圖。

柯林斯例句

Hanson made an agreed takeover bid of ￡351 million.

漢森按協商出價3.51億英鎊接管該公司。

柯林斯例句

Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.

卡龍集團已經向曼德斯公司開出更為優厚的收購條件。

柯林斯例句

They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.

他們聲明一旦發生軍事接管，他們只會采取非暴力抵抗。

柯林斯例句

There's been a military takeover of some kind.

發生了類似軍事接管的事件。

柯林斯例句