thistles

She sifted thistles through her thistle - sifter.

她用薊篩篩薊.

《簡明英漢詞典》

If the brain sows not corn, it plants thistles.

頭腦中不裝好的思想, 就必然要裝壞的思想.

互聯網

Do men get grapes from thorns or figs from thistles?

荊棘上豈能摘葡萄呢?蒺藜里豈能摘無花果 呢 ?

互聯網

One cannot gather grapes of thorns or figs of thistles.

荊棘中采不了葡萄,薊花中找不到無花果.

互聯網

Only decades ago, their fathers had to live amid weeds and thistles.

只不過推前一步, 他們老爸,卻屬于雜草環抱的前代.

互聯網

They swept a road through thistles and thorns.

他們在荊棘叢中清除出一條道路.

互聯網

Late thistles make spectacular purple accents.

晚薊卻爭紫斗艷,引人入勝.

互聯網

Do men gather figs from thistles?

痢疾里豈能摘無花果?

互聯網

Theophilus Thistle , the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.

成功的薊植物過濾師傅, 西奧菲勒斯.西斯爾,用他的拇指在間隙篩六十薊.

互聯網

He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible brambles.

他得和灌木 、 蕁麻 、 出楂 、 野薔薇 、 飛廉和一觸即怒的黑莓打交道.

互聯網

Theophilus Thistle , the successful thistle - sifter, sifted sixty thistles through the thick of his thumb.

成功的薊植物過濾師傅,西奧菲勒斯·斯爾,用他的拇指在間隙篩60薊.

互聯網