turmoil

emotional/mental/political turmoil

紛亂的情緒；精神上的混亂；政治動亂

牛津詞典

His statement threw the court into turmoil .

他的陳述使得法庭陷入一片混亂。

牛津詞典

Her mind was in (a) turmoil .

她心亂如麻。

牛津詞典

...the political turmoil in South Africa.

南非的政治動蕩

Her marriage was in turmoil...

她的婚姻一團糟。

When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.

滄海橫流,方顯出英雄本色.

《現代漢英綜合大詞典》

And my childhood was spent in turmoil of war.

我的孩提時代是在戰亂中度過的.

期刊摘選

There is no peace or happiness in our worldly life. Circumstances create turmoil and annoyance.

我們世俗的生活中沒有平和、快樂, 環境造就了騷亂和煩惱.

期刊摘選

Goldman ran the survey during the first two weeks of turmoil in financial markets.

高盛是在金融市場震蕩的頭兩周期間展開的此項調查.

期刊摘選

But the harvest season the northern hemisphere is being marked by turmoil on global wheat markets.

而如今,北半球小麥市場的波動正影響著豐收的愉悅.

期刊摘選

Today's print media is experiencing a kind of turmoil that it has never experienced before.

今天的印刷媒體正經歷著前所未有的危機.

期刊摘選

There is no direct connection between the financial turmoil and political sleaze.

金融動蕩和政治丑聞之間不存在直接聯系.

期刊摘選

The turmoil, he said, was " counteracting the course of global civilization. "

這次騷亂, 他指出, “ 阻礙了世界文明的進程 ”.

期刊摘選

" We believe after experiencing the financial turmoil, Asian economy will make faster and better development. "

我們相信,經歷了這次金融風波的亞洲經濟,將會有更快和更好的發展.

期刊摘選

The Asian financial turmoil accelerated the pace of this correction.

亞洲金融風暴正好加快了這個調整過程.

期刊摘選

Iceland sends out financial SOS as its economy is in turmoil, currency collapsing, and inflation soaring.

冰島金融危機正瀕臨爆發邊緣動蕩不安, 貨幣崩盤, 通貨膨脹率飆升.

期刊摘選

In previous episodes of economic turmoil, people in emerging markets had returned to traditional grains.

在之前的經濟風暴中, 新興市場消費者曾回歸以谷物為主的傳統飲食.

期刊摘選

Six robberies in one night put our village in turmoil.

一夜之間,這6個強盜把我們的村莊就搞得亂七八糟.

期刊摘選

I will talk about the Asian financial turmoil and its impact on Hong Kong.

我也想談談亞洲金融風暴和這次風暴對香港所造成的影響.

期刊摘選

Camp was full of so much turmoil and uncertainty.

答:訓練營的時候球隊充滿了許多流言和不確定.

期刊摘選

My mind is in a turmoil.

我心里很亂.

《現代漢英綜合大詞典》

The robbery put the village in a turmoil.

搶劫使全村陷入混亂.

《簡明英漢詞典》

There is trouble on the horizon and turmoil at Hogwarts.

數不清的麻煩潛伏在明日,霍格沃茨一片混亂.

期刊摘選

Like the English political turmoil of the 17 th and 18 th centuries, the American revolution was bourgeois.

美國革命如同十七八世紀英國的政治動亂一樣, 也是資產階級性質的.

辭典例句

A militant attitude often betrays an inner turmoil.

好戰的姿態常常顯露了內心的騷動.

期刊摘選

His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.

內心的紛擾使他無法入睡.

《現代漢英綜合大詞典》

The regional financial turmoil has resulted in a drastic adjustment of property prices.

亞洲金融風暴令物業價格大幅調整.

期刊摘選

Andrew's thoughts were in turmoil.

安德魯的腦子里一團亂麻.

辭典例句

Bourgeois liberalization would plunge the country into turmoil once more.

如果搞資產階級自由化,就是再來一次折騰.

期刊摘選

Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.

出租車司機的抗議使得阿比讓陷入了混亂。

柯林斯例句