基本詞義

◎ 發

發 fā

〈動〉

(1) (形聲。本義： 放箭)

(2) 同本義 [shoot an arrow]

發，射發也?！墩f文》

壹發五豝?！对姟ふ倌稀を|虞》

發彼有的?！对姟ば⊙拧べe之初筵》

循聲而發?！抖Y記·射義》

矢四發?！稘h書·匈奴傳》

其射，見敵急，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?/p>

暮見火而俱發?！妒酚洝O子吳起列傳》

見其發矢十中八九?！巍?歐陽修《歸田錄》

度不中而輕發?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(3) 又如： 百發百中； 發矢(射箭)； 發箭(射箭)；發功(指射技)

(4) 出發；上路 [set out；start off]

發，去也?！稄V雅》

履我發兮?！对姟R風·東方之日》

朝發枉諸?！冻o·離騷·涉江》

頃之未發?！稇饑摺ぱ嗖摺?/p>

卿與子敬、 程公便前發?！顿Y治通鑒》

蘭舟催發?！巍?柳永《雨霖鈴》

(5) 又如：發足(起程，出發)發程(起程，上路；動身啟程)；發逐(出發追逐)；發邁(出發遠行)

(6) 打開；開啟 [open]

成有子九歲，窺父不在，竊發盆?！读凝S志異·促織》

(7) 又如：發日(公文的啟封日期)；發書(拆開詔書或書信)

(8) 征發；征調 [call up；requisition]

西門豹即發民鑿十二渠?！段鏖T豹治鄴》

(9) 又如：發召(征調)；發調(征調)；發徭(征派徭役)

(10) 發生；發出 [happen；occur；take place]

使人發書于趙王?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

而大聲發于水上?！巍? 蘇軾《石鐘山記》

懷怒未發?！稇饑摺の翰摺?/p>

變遂發?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(11) 又如：發念(萌生念頭)；發意(產生某種意念)；發興(發生)

(12) 發布；宣告 [publish；declare]

今王發政施仁，使天下仕者皆立于王之朝?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

遂發命，遽興姜戎?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

(13) 又如：發政(發布政令)

(14) 抒發；發泄 [give vent to；let off]

發狂吟?！度龂萘x》

發其志士之悲哉?！鳌?張溥《五人墓碑記》

(15) 又如：發郁(發泄郁結在心頭的煩悶)；發忿(發泄憤恨的情緒)；發揮(抒發)

(16) 派遣 [dispatch；send]

吾欲發兵，使公及桓楚將?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

二世元年四月，發閭左適戍 漁陽九百人?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

孤當續發人眾，多載資糧，為卿后援?！顿Y治通鑒》

(17) 又如：發師(派遣軍隊、出兵)；發導(派遣向導)

(18) 挖掘 [dig]

于敗石叢草處，探石發穴?！读凝S志異·促織》

(19) 又如：發冢(掘墓)；發硎(發掘整理)；發揭(發掘，揭開)

(20) 花開放 [flower；bloom]

野芳發而幽香?！巍?歐陽修《醉翁亭記》

(21) 又如：發秀(開花)；發彩(指開花)

(22) 送出；交付。與“收”相對；發出 [send out；deliver]

發五十金?！鳌?張溥《五人墓碑記》

(23) 又如：發電報

(24) 因得到大量財富而興旺 [get rich；make a fortune]。如：暴發(突然發財得勢)

(25) 發酵，膨脹 [(of foodstuffs)rise or expand when fermented or soaked]。如：面發了；發一發干菜

(26) 賣出 [sell]。如：發兌(批發；賣出)；發脫(賣出；打發；除去)

(27) 繁育；生長 [sprout；grow]。如：發孚(發芽)；發鮮(發芽)；發榮滋長(草木繁茂的萌發生長)

(28) 施行；開始 [carry out；start]。如：發頭(開始；起頭)；發講(開始講解)；發始(開始)；發嚴(開始嚴陣待命)

(29) 闡發 [elucidate]。如：發微(闡發微妙之處)；發義(闡發義理)；發題(闡發題意)；發蘊(闡發奧秘之情)

(30) 顯現；顯露 [appear；show；become visible]

征于色，發于聲，而后喻?！睹献印じ孀酉隆?/p>

凄凄切切，呼號奮發?！巍?歐陽修《秋聲賦》

(31) 又如：發色(呈現色彩)；發迷(顯現迷惘的神情)；發夢(顯現夢境)

(32) 表現 [show；display]。如：發華(表現出文彩)；發威(顯示威風)；發藻(顯示文采)

(33) 散發；發給 [distribute；issue]。如：發越(散發，播散)；發輝(散發光輝)

(34) 舉事；發難 [rise in revolt]。如：發謫(舉發；譴責)；發釁(挑起爭端)；發舉(興起，舉事)

(35) 倡始；提出 [propose；sponsor]。如：發端

(36) 啟發；開導 [enlighten]。如：發悟(啟發使領悟)；發機(啟發機杼。多指詩文的構思和布局)

(37) 提拔；舉薦 [promote；recommend]。如：發困(舉薦處于困境的人)；發薦(發跡，被薦舉)

(38) 傳揚；張揚 [spread]。如：發聞(傳播；顯揚；傳揚名聲)；發德(使道德顯揚)

(39) 揭露；暴露 [expose；lay bare]

(40) 又如：發奸(揭發壞人壞事)；發潛(揭發潛伏的壞人壞事)；發舉(揭發，檢舉)

(41) 點燃；燃燒起來 [ignite；fire]褺

同時發火?！顿Y治通鑒》

(42) 又如：發爨(燒火做飯)；發薪(點燃柴草)

(43) 疾病發作 [attack；break out]。如：發脾寒(患瘧疾病)；發痧(患中暑或霍亂等急性病)

(44) 制作；擬定 [make；elaborate]。如：發天葩(比喻制作新奇的文章)

(45) 歌唱；表演；演奏 [sing；play]。如：發調(發出曲調)；發猛(高亢清揚的樂聲)；發梁(歌聲繞梁不絕)

(46) 感到 [feel； have a feeling]。如：發虛(餓得發慌)；發軟；發暈

(47) 行動 [act]。如：發止(行止；進退)；發喬(做出滑稽可笑的動作)

(48) 發源；發端 [rise；originate]。如：發軫(比喻事物的起始、開端)；發歲(一年起始)

(49) 發性，使性子 [get angry；lose one's temper]。如：發業(發怒；作孽)；發村(撒野；發脾氣)；發野(撒野；蠻不講理)

(50) 流露感情 [reveal；betray]。如：發中(發自內心)

(51) 通“撥( bō)”。除去；錯亂 [cast away；clean；mix up]

居干之道，菑栗不迤，則弓不發?！吨芏Y·考工記·弓人》

毋逝我梁，毋發我笱?！对姟ぺL·谷風》

(52) 通“法”。效法，遵守 [follow the example of；imitate；go by]

法者不可不恒也，存亡治亂所從出，圣君所以為天下大儀也，君臣上下貴賤皆發焉?！豆茏印と畏ā?/p>

詞性變化

◎ 發

發 fā

〈量>

(1) 在小武器打靶比賽中每個射手規定的發射次數 [string]。如：一次20發

(2) 計算子彈、炮彈的單位。如：一發炮彈

(3) 另見 fà；fèi

基本詞義

◎ 發

髮 fà

〈名〉

(1) 頭發，人頭上的毛 [hair]？

巽為寡發?！兑住ふf卦》

其華在發?！端貑枴ご蠊澆叵笳摗?/p>

窮發之下?！肚f子·逍遙游》

束發而就大學?！洞蟠鞫Y記·保傅》

結發成夫妻?！短K武古詩》。注：“結發始成人也。謂男年二十，女年十五，時取笄冠為義也?！?/p>

人不寐，將軍白發征夫淚?！巍?范仲淹《漁家傲》

(2) 又如：理發；脫發；怒發沖冠(形容怒極)

(3) 草木 [grass and tree]

窮發之北有冥海者，天池也?！肚f子》

山以草木為發?！兜乩頃?/p>

(4) 通“旆( pèi)”。古代旐末形如燕尾的垂旒；旗幟的通稱 [flag]

武王載發，有虔秉鉞；如火烈烈，則莫我敢遏?！盾髯印ぷh兵》

(5) 另見 f??；fèi

基本詞義

◎ 發

發 fèi

〈動〉

(1) 通“廢”。崩壞；停止 [collopse；stop]

天無以清，將恐裂；地無以寧，將恐發?！独献印?/p>

君夜發不可以朝?！蛾套哟呵铩?/p>

景公飲酒，酲，三日而后發。

(2) 又如：發藥(停止用藥)

(3) 另見 f??；fà