基本詞義

◎ 學

壆、斈 xué

〈動〉

(1) (形聲。本作“壆”，象雙手構木為屋形。后作聲符，加“子”為義符。子，孩子。小孩子是學習的主體。本義：學習)

(2) 同本義 [study；learn]

學，識也?！稄V雅》

好學近乎知?！抖Y記·中庸》

念終始典于學?！抖Y記·文王世子》

學，效也。近而愈明者學也?！渡袝髠鳌?/p>

學者，學其所不能學也?！肚f子·庚桑楚》

遠尋師學?！逗鬂h書·列女傳》

學而時習之?！墩撜Z》

學即繼以問也?！濉?劉開《問說》

(3) 又如：學書(認真讀書)；學學乖(經世面，學聰明)；學理論；學技術；好學；苦學；教學相長；學文(學習人文學科或社會科學；學習文化知識)；學古(學習研究古代典籍)

(4) 模仿 [imitate；mimic]

[巧姐兒]笑嘻嘻走到 鳳姐身邊學舌?！都t樓夢》。又如：學嘴(學舌)；調嘴學舌；學他爸爸走路的樣子；學不上來

(5) 講述，說 [speak]

一五一十向著珍哥、 晁大舍學個不了?！缎咽酪鼍墏鳌?/p>

見說萬山潭，漁童盡能學?！啤?陸龜蒙《魚具》

(6) 又如：學舌(說閑話；搬弄是非)

(7) 講學 [give lectures]

學，教也?！稄V雅》

叔仲皮學子柳?！抖Y記》

凡學世子及學士?！抖Y記·文王世子》

哀王者，帝之少弟，與太子游學相長大?！顿Y治通鑒》

詞性變化

◎ 學

壆 xué

〈名〉

(1) 學校 [school]。又曾稱學廬、學教、學館、學堂、學宮、學院、學屋、學園

學，官也?！稄V雅·釋室》

君子學以致其道?！墩撜Z》

學則三代共之?！睹献印?/p>

萬用入學?！断男≌?/p>

小學在公宮南之左，大學在郊?！抖Y記·王制》

國子先生晨入太學?！n愈《進學解》

(2) 又如：學俸(教師的薪水)；學憲(學臺)；學臺(學政)；學里(明清時設立的管理各級地方儒生的機構)

(3) 學問 [learning]

天子積學?！逗鬂h書·列女傳》

學有未達?！濉?劉開《問說》

是芋視乃學?！濉?周容《芋老人傳》

生平為學?！濉?張廷玉《明史》

人之為學有難易乎？——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(4) 又如：學恥全牛(慚愧學問未到爐火純青的地步)；學行(學問與品行)；才學(才能與學問)；絕學(失傳的學問)；家學(祖傳學問)

(5) 學科；某一門類系統的知識 [subject of study；branch of learning]

今日覩卿詞學?！秳≌勪洝ば谝拐俸擦謱W士》

(6) 又如：文學；哲學；地理學；化學；問學于師