基本詞義

◎ 彈

彈 dàn

〈名〉

(1) (形聲。從弓，單聲。本義：彈丸)

(2) 同本義 [bullet]

彈，行丸也?！墩f文》

長安大道邊，挾彈誰家兒？—— 唐· 蘇渙《變律》其三

(3) 又如：槍彈；彈子渦(卵石)；槍林彈雨(形容戰斗激烈)；彈丸黑子(形容地域狹小)

(4) 形狀像彈丸的東西，如圓形的果實；禽鳥的卵等 [a bullet-shaped thing]

其法乃以鳧彈數十，黃、白各聚一器?！巍?周密《齊東野語》

(5) 彈弓 [slingshot]

援彈飛丸，應弦而落?！段簳?/p>

(6) 炸彈 [bomb]。如：燃燒彈；氫彈；煙幕彈；催淚彈

(7) 另見 tán

基本詞義

◎ 彈

彈 tán

〈動〉

(1) (形聲。從弓，單聲。本義：用彈弓發射彈丸)

(2) 同本義 [shoot with the function of a spring；eject]

彈，行丸也?！墩f文》

[靈公]從臺上彈人，而觀其辟丸也?！蹲髠鳌?/p>

(3) 又如：彈力(彈射的力量)；彈丸(供彈弓發射用的泥丸、石丸、鐵丸。也指子彈彈頭)；彈射(利用彈力、壓力等射出)；彈金(發射彈丸)

(4) 彈擊 [fluff；strike]

新沐者必彈冠?！冻o·漁父》

倚柱彈其劍?！稇饑摺R策四》

復彈其鋏。

復彈其劍鋏。

善彈琵琶?！巍?王讜《唐語林·雅量》

(5) 又如：彈唱(一邊彈奏，一邊演唱)；彈冠(彈去冠上的灰塵)；彈棉花；彈弓(手工彈花的工具)

(6) 用手指撥動而演奏 [play]

彈琴看文君，春風吹鬢影?！钯R《詠懷》

(7) 又如：彈琴；彈擊(演奏樂器)；彈弦(彈絲。彈奏弦樂器)；彈緯(張弦彈奏)

(8) 批評，揭發 [criticize； expose]

旌善以興化，彈邪而矯俗?！度龂尽ぬ罩t傳》

仆常好人譏彈其文。有不善者，應時改定?！苤病杜c楊德祖》

(9) 又如：抨彈(抨擊)；彈議(彈劾評議)；彈黜(彈劾罷黜)；彈文(彈劾官員過錯的奏疏)；彈正(糾彈；糾正)；彈斷(譏評)；彈激(激烈率直地予以抨擊)

(10) 針刺 [puncture]

彈疽不嚴，必半復聚?！顿Y治通鑒》

(11) 測定重量 [weight]

拿來天平上彈著?！へ蛾愔菁g米》

(12) 又如：彈算(掂量估模)；彈斤估兩(形容掂量輕重)

(13) 另見 dàn