基本詞義

◎ 拗

抝 ǎo

〈動〉

(1) (形聲。從手，幼聲。本義：折斷)

(2) 同本義 [break]

搗麝成塵香不滅，拗蓮作寸絲難絕?！啤?溫庭筠《達摩支曲》

十分小心的拗開了，焦皮里面竄出一道白氣，白氣散了，是兩半個白面的饅頭?！斞浮端帯?/p>

(3) 又如：拗折(折斷)

(4) 轉折；彎轉 [turn；bend]

讀到這里，他總是微笑起來，而且將頭仰起，搖著，向后面拗過去，拗過去?！斞浮冻ㄏκ啊?/p>

(5) 另見 ào；niù

基本詞義

◎ 拗 ào

〈動〉

(1) 違反；不服從 [disobey； violate]

古心雖自鞭，世路終難拗?！啤?韓愈《答孟郊》

(2) 又如：拗憋(倔強頑抗，不順從)；拗怒(壓抑憤怒)；拗抗(違反；不服從)；拗戾(違反)

(3) 不順口，作舊詩時平仄不依常格 [hard to pronounce]

怪事，沒有比這個再拗口，再難記的了?！┒堋锻勇荨?/p>

(4) 又如：拗律(違反平仄常格的律詩)；拗救(律詩的拗句，須用拗救，有拗有救，才不為病)；拗字(律詩中不合常格的字)

(5) 撬，扳 [force sth. up or open]

口如暴死人，鐵石拗不開?！笆瘛?貫休《偶作》

(6) 又如：拗項(扭拗頸項。比喻士大夫期望高官厚祿)；拗開(兩手把東西掰開)

(7) 另見 ǎo；niù

基本詞義

◎ 拗

抝 niù

〈形〉

(形聲。從手，幼聲。 ǎo 本義：用手折斷) 固執 [obstinate；pigheaded；stubborn]。如：拗逆(違逆)；拗別(不順從)；拗彆(不順從)；執拗；脾氣很拗；拗性(性情固執)；拗執(固執倔強)；拗強(固執倔強)；拗木枕(強項。比喻性格倔強而不肯低頭)

詞性變化

◎ 拗 niù

〈動〉

(1) 向相反或不順的方向扭轉 [turn back]。如：拗項(扭轉頸項)；拗轉(扭轉)；拗捩(扭彎)

(2) 另見 ǎo；ào