基本詞義

◎ 無

(1) 無 mó

(2) ——“南無”( nāmó)：佛教用語，表示對佛尊敬或皈依

(3) 另見 wú

基本詞義

◎ 無

無 wú

〈名〉

(1) (會意。據甲骨文字形，象一個人持把在跳舞。卜辭、金文中“無、舞”同字。本義：樂舞)

(2) 同本義 [sing and dance]

(3) 哲學范疇，指無形、無名、虛無等，或指物質的隱微狀態 [nihility]

天下萬物生于有，有生于無?！独献印?/p>

詞性變化

◎ 無

無 wú

〈動〉

(1) 沒有，跟“有”相對 [not have；there is not]

無，不有也?！队衿?/p>

無若丹朱傲?！稌ひ骛ⅰ?/p>

無偏無黨?！稌ず榉丁?/p>

無內人之疏，而外人之親?！盾髯印しㄐ小?/p>

事不耳聞目睹而臆斷其有無，可乎？——蘇軾《石鐘山記》

無不伸頸?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

無不變色。

無不畢肖?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

無不驚為生人。

(2) 又如：無顏落色(面色發白，沒有顏色)；無頭面(沒有頭緒)；無是處(毫無辦法；沒有一點兒好處)；無纖掐(沒有一點)；無氣歇(沒歇一口氣，沒有停息)；無回豁(沒有反應)；沒干凈(不罷休，沒完沒了)；無存濟(無辦法，難以應付)；無笆壁(無依靠；無辦法)；無路求生；無干(沒關系；不相干)；無方(無常；沒有固定的行止、住處等)；無虞(無誤)

◎ 無

無 wú

〈副〉

(1) 不，表示對動詞或形容詞的否定 [not]

臣是以無請也?！俄n非子·喻老》

請無攻宋矣?！赌印す敗?/p>

不若無聞?！秴问洗呵铩ど餍姓摗?/p>

可以無悔矣?！巍?王安石《游褒禪山記》

(2) 又如：無偏無黨(公正而不偏袒)；無何(不久)；無過(不過；無非；不外)；無厭(不滿足)

(3) 通“毋”，表示勸阻或禁止，可譯為“不要”、“別” [don't]

無偏無黨，王道蕩蕩?！稌ず榉丁?/p>

無對靡于爾邦?！对姟ぶ茼灐ち椅摹?/p>

唯吾子戎車是利，無愿士宜?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

子曰：“君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言…”《論語·學而》

無相忘?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

無望其速成?！啤?韓愈《朱文公校昌黎先生集》

無怪乎其私之?！濉?黃宗羲《原君》

無生帝王家。

(4) 又如：無休外(不要見外)；無失其時；無落(別誤；不要落空)；無得(不得；不能)；無論(不要說)

(5) 未，不曾，沒 [no，not]

有奇字素無備者，旋刻之?！蚶ā秹粝P談》

(6) 不必，不值得 [need not；not have to；be not worth]

渫惡吏忍于鬻獄，無責也?！杰鳌丢z中雜記》

(7) 另見 mó(南無)

◎ 無

無 wú

〈代〉

(1) 表示不定指的人、事物、時間、處所等 [nothing]

臣少好相人，相人多矣，無如季相?！稘h書·高帝紀》

城牢糧足，不可憂也?！顿Y治通鑒》

(2) 又如：無移時(不一會兒；時間不久)；無一時(不一會兒；時間不久)；無明夜(不分白天黑夜)；無定著(沒有固定的地方)；無倒斷(沒完沒了)；無碑記(無數；不可計數)；無般(樣樣，處處)

◎ 無

無 wú

<連>

(1) 連接詞組或分句，表示在任何條件或情況下都是如此，相當于“不論”、“無論” [regardless of]

無少長皆斬之?！稘h書·高后紀》

無貴無賤?！啤?韓愈《師說》

無長無少。

(2) 又如：事無大小，都有人負責；事無巨細，他都認真去干；無上無下

◎ 無

無 wú

<語氣詞>

(1) 用在句首，無義

今王公大人，雖無造為樂器，以為事乎國家?！赌印?/p>

(2) 用在句末，表示疑問語氣，可譯為“嗎”

晚來天欲雪，能飲一杯無？——白居易《問劉十九》