基本詞義

◎ 橫 héng

〈名〉

(1) (形聲。從木，黃聲。本義：門框下部的橫木)

(2) 同本義 [middle rail]

橫，闌木也?！墩f文》。字亦作桁。

以橫為之?！对姟り愶L·橫門之下》

(3) 又如：橫軾(古代車前供人憑倚的橫木)

(4) 側，旁邊 [side]

時橫隤以陽遂?！醢抖春嵸x》。注：“旁決貌?！?/p>

(5) 又如：橫頭(正面兩側的位置，或長方形物體較短兩側的位置)；橫屋(正屋前兩側的房屋)；橫道(旁道)；橫逸(猶旁出，旁行)

(6) 古代負有督察記錄權責的官員，可以入人于罪者 [surpervisor]

下有五橫，以揆其官?！豆茏印ぞ肌?/p>

(7) 學堂 [school]。如：橫舍；橫塾

(8) 漢字由左至右的筆形“一” [horizontal stroke]。如：王字是三橫一豎

(9) 姓

詞性變化

◎ 橫 héng

〈形〉

(1) 地理上指東西向。與“縱”相對 [east to west]

橫田其畝?！俄n詩南山》。傳：“東西曰橫?！?/p>

不別橫與縱?！冻o·沈江》。注：“緯曰橫?！?/p>

縱橫間之?！?a href='http://tyc99911.com/huainanshi/' target='_blank'>淮南子·覽冥》

坐橫弓?！秲x禮·大射儀》。注：“南踣弓也。"

曰從與橫?！短怼て咝摗?。注：“東西曰橫?！?/p>

(2) 又如：橫織(縱橫交織)；橫厲(縱橫凌厲，形容氣勢強盛)；橫驅(縱橫馳驅)；橫驅別騖(縱橫奔馳)

(3) 跟地面平行的 [horizontal]

橫柯上蔽?！獏蔷杜c朱元思書》

(4) 又如：橫枝(主干上橫長的樹枝，比喻正宗以外旁衍的支派)；橫軃(橫躺而睡著)；橫塹(與前方平行的濠溝)；橫卷(左右兩端有軸的橫幅書畫)

(5) 自左到右或自右到左 [transverse]

橫執之?！龂骸?邯鄲淳《笑林》

橫無際涯?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

橫有八荒?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》

橫臥一楫?！鳌?魏學洢《核舟記》

(6) 又如：橫頭(在方桌筵席上，主席兩側的位置)；橫川(數字三的隱語)；橫字(橫行的字)；橫陣(橫排的陣勢)

(7) 廣，寬廣 [broad]

廣為橫?！妒酚洝ぶ鼙炯o》正義

(8) 又如：橫廣(廣闊；廣大)；橫沙(廣闊的沙漠)；橫制(廣泛控制)；橫覽(廣泛觀察)；橫賜(帝王對臣民廣施賞賜)

◎ 橫 héng

〈動〉

(1) 橫陳 [display crosswise]

有神十人，各曰女媧之腸，橫道而處?！渡胶＝洝ご蠡奈鹘洝?/p>

(2) 又如：橫刀(橫陳佩刀)；橫天(橫陳天空)；橫身(插身，插手)；橫江(橫陳江上)；橫路(橫陳道中)；橫經(橫陳經籍)

(3) 橫渡；橫越 [cross]

乃帥群臣橫大河?！稘h書·揚雄傳上》

(4) 又如：橫厲(橫越；橫渡)；橫截(橫渡)；橫天(橫越天空)；橫江(橫越江上)；橫絕(橫越；橫度)；橫霄(橫越天空)

(5) 充滿；遮蓋 [cover]

以橫于天下?！抖Y記·孔子閑居》。注：“充也?！?/p>

橫被四表?！逗鬂h書·馮異傳》

號以立橫?！抖Y記·樂記》

(6) 又如：橫世(充滿世間)；橫出(充分表露；洋溢)；橫流(充盈；遍布)；橫滋(四處滋長)

(7) 下決心不顧一切 [steel one's heart]。如：橫勁(決心，毅力)；橫了心(下定決心，不顧一切)；橫下心(猶橫了心)

(8) 交錯，錯雜 [interlock；crisscross]

禁野之橫行徑逾者?！吨芏Y·野廬氏》。注：“妄行田中?！?/p>

(9) 又如：橫飛(交錯飛行)；橫落(交錯落下)

(10) 將物體橫向拿著 [hold crosswise]。如：把扁擔橫過來；橫刀躍馬

(11) 橫佩帶著 [wear across]。如：腰橫玉帶；橫金婦(官員的妻子。橫金：宋時表示官階的一種佩帶物)

◎ 橫 héng

〈副〉

(1) 〈方〉∶大概，揣測之詞 [probably]。如：橫是(大概；恐怕)

(2) 〈方〉∶橫豎，反正 [anyway]。如：我橫不那么辦；橫數(不管怎么樣)

(3) 另見 hèng

基本詞義

◎ 橫 hèng

〈形〉

(1) 假借為“獷”。橫暴；放縱 [perverse and violent]

處士橫議，以待我以橫逆，橫政之所出，橫民之所止?！睹献印?。按，皆縱恣悍厲之謂。

橫行天下?！盾髯印ば奚怼?。注：“不順理而行也?！?/p>

東夷橫畔?！獡P雄《長楊賦》。注：“自縱也?！?/p>

以威力相脅曰橫?！稘h書·彭寵傳》注

(2) 又如：蠻橫；橫政(暴政)；橫侈(專橫放縱)；橫虐(專橫肆虐)；橫逆(橫暴不順理)；橫逞(放縱恣肆)；橫施(肆意施加)；橫議(恣肆批評)；橫殺(肆意殺戳)

(3) 意外，突然 [sudden；unexpected]。如：橫生(意外發生，到處亂生)；橫起(意外的發生)；橫亡(橫死)；橫夭(意外的早死)

(4) 額外 [extra]。如：橫入(額外收入)；橫恩(額外的恩賞)；橫費(浪費；額外用度)；橫賜(額外的賞賜)

(5) 禍害 [mishap]

謂為三橫?！妒勒f新語·自新》

三橫唯余其一。

(6) 另見 héng