基本詞義

◎ 溫 wēn

〈名〉

(1) (形聲。從水，昷聲。本義：水名)

(2) 古水名 [Wen River]

(3) 即今貴州省遵義市東的洪江

(4) 即今南盤江上游

(5) 溫江，岷江支流，在今四川省溫江縣

(6) 溫度 [temperature]。如：溫暾(不冷不熱)；室溫

(7) [中醫]∶熱病 [heat symptom-complex]

人有寒溫之病，非操行之所及也?！墩摵狻ず疁亍?/p>

(8) 古州名 [Wen prefecture]。唐置，治所在今浙江省溫州市，轄今永嘉、樂清、瑞安、平陽、文成、泰順等縣地

上無元年，始置溫州…?！蹲x史方輿紀要》

(9) 姓

詞性變化

◎ 溫 wēn

〈形〉

(1) 溫暖，暖和 [warm]

陰氣溫，故溫氣應之?！墩摵狻ず疁亍?/p>

衣皮帶茭，冬則不輕而溫，夏則不輕而清?！赌印まo過》

溫風始至?！抖Y記·月令·季夏》

覆溫之軀?！鳌?劉基《誠意伯劉文成公文集》

四支猶溫?！濉?袁枚《祭妹文》

(2) 又如：溫清(冬溫夏清)；溫谷(溫暖的山谷)；溫房(溫暖的房屋)；溫奧(溫濕和暖)；溫煦(和暖)；溫廬(溫馨和暖的房舍)；溫暾(煖而不熱)；溫郁(溫暖)

(3) 溫和，溫厚；和氣 [gentle and kind]

終溫且惠，淑慎其身?！对姟ぺL·燕燕》

(4) 又如：溫克(溫和恭敬并有克制力)；溫念(親切的思念)；溫仁(溫和仁愛)；溫言(溫和的言辭)；溫好(柔和優美)；溫實(溫厚誠實)；溫愿(溫厚恭謹)；溫誠(溫厚誠樸)；溫富(溫厚富足)；溫敏(溫厚聰敏)；溫顧(溫存)；溫柔鄉(喻美色迷人之境)；溫栗(溫和而嚴謹)

(5) 富足 [rich]

其溫厚矣?！盾髯印s辱》。注：“足也?！?/p>

居皆溫厚?！稘h書·張敝傳》

(6) 又如：溫厚(富足)；溫戶(富裕人家)

(7) 用于敬稱和祝頌之辭 [respect and express good wishes]。如：溫犀秦鏡(用以稱頌官吏精明，善于斷獄)；溫樹不言(居官謹慎的贊語)；溫居暖房(慶賀喬遷新居)；溫旨(對皇帝旨意的敬稱)

◎ 溫 wēn

〈動〉

(1) 加熱；使暖和 [warm]。如：溫毛了(用水溫酒，使酒撲出來了)；溫炕(暖炕，暖床)；把酒溫一下

(2) 復習 [review]

溫故而知新?！抖Y記·中庸》

溫《緇衣》一章?！濉?袁枚《祭妹文》

(3) 又如：溫故知新；溫故(復習學過的知識)；溫舊稿(比喻操舊業；干老營生)；溫課

(4) [中醫]∶補養 [take a tonic or nourishing food to build up one’s health]

勞者溫之…損者溫之?！端貑枴?/p>

(5) 通“蘊”。蘊藏，蘊積 [hide；store up]

飲酒溫克?！对姟ば⊙拧ば⊥稹??！豆{》云：雖醉猶能溫藉自持以勝。

柔色以溫之?！抖Y記·內則》。鄭玄注：溫藉也。

視其溫辭，可以知其塞怨?！洞呵锓甭丁こf王》

治敢往，少溫藉?！稘h書·酷吏義縱傳》