基本詞義

◎ 靈

靈 líng

〈名〉

(1) (形聲。從巫，靈( líng)聲。本義：巫)

(2) 古時楚人稱跳舞降神的巫為靈 [dancing witch；sorceress]

靈，靈巫也。以玉事神?！墩f文》

命靈氛為余占之?！峨x騷》

靈連踡兮既留?！冻o·云中君》

靈偃蹇兮姣膠?！稏|皇太一》

(3) 又如：靈子(指巫。以舞導引神的人)

(4) 神靈 [gods]

天神曰靈?！妒印?/p>

靈者，神也?！讹L俗通》

陽之精氣曰神，陰之精氣曰靈?！洞蟠鞫Y記·曾子問》

合五岳與八靈兮?！冻o·怨思》。注：“八方之神也?！?/p>

靈之來兮如云?！毒鸥琛は娣蛉恕?/p>

(5) 又如：靈神(神靈)；靈祗(神明；神靈)；靈霄殿(天帝的神殿)；靈怪(神怪)；靈圣(靈驗，指神鬼顯靈)；靈圣兒(指神佛塑像中放置的金屬作的心臟象征物)；靈河(書中虛擬的仙河)；靈槎(神仙乘的木筏)；靈山(佛家稱靈鷲山為靈山。佛祖居處。也泛指仙山)

(6) 靈魂 [soul]

經始靈臺?！对姟ご笱拧れ`臺》

天子太廟上可以望氣，故謂之靈臺?！抖Y記·明堂位》盧注

藏之于靈室?！端貑枴饨蛔兇笳摗?。注：“謂靈蘭室，黃帝之書府也?！?/p>

以告先帝之靈?！T葛亮《出師表》

吾靈尚依依旁汝?！濉?林覺民《與妻書》

汝倘有靈?！濉?袁枚《祭妹文》

(7) 又如：靈爽(靈魂)；靈表(儀表)；靈明(指心靈)；靈知(指心靈)；靈界(佛家語。指云魂所住的世界)

(8) 敬辭。用以稱有關鬼神的事物。對死者的敬稱 [sth. retating demons or gods]

在缸內畫上靈符?！濉?錢彩等《說岳全傳》

(9) 又如：靈床子(人死后虛設的坐臥之具，供祭尊用；又指供在靈床上寫有死者名字的牌位)；靈幡(殯葬時所持之幡，上寫有表明死者身分的文字)；靈符(道士畫的圖形。迷信者認為可用于驅使鬼神、祭禱和治病等)；靈前(靈位之前)

(10) 靈柩的簡稱 [coffin；bier]

孤魂翔故域，靈柩寄京師?！苤病顿洶遵R王彪》

(11) 又如：停靈；起靈；靈櫬

(12) 指人的精神狀態 [spirit；intelligence]

不可內于靈臺。不可入于靈府?！肚f子·德充府》。注：“皆謂心也?！?/p>

(13) 又如：心靈(指內心、精神、思想等)；靈明(指“心”，即主觀精神)

(14) 通“軨”。窗中豎木 [lattice work； window lattice]

載蔥(即窗)靈，寢于其中而逃?！蹲髠鳌ざü拍辍?。疏：“賈逵曰：‘蔥靈，衣車也?！粍t此車前后有蔽，兩旁開蔥，可以觀望；忽中豎木，謂之靈。今人猶名蔥木為靈子?！?/p>

(15) 指天、地、日、月等尊稱及物品名 [the Heaven；sun；the earth；moon]

辰之神為靈星?！讹L俗通》

靈星，火星也?！嚏摺丢殧唷?/p>

(16) 又如：靈景(日光)；靈漢(銀河)；靈圖(指天子的地位)；靈輝(太陽的光輝)

(17) 威靈；福氣，福分 [happiness]

若以大夫之靈，得保首領以沒?！蹲髠鳌る[公三年》

受天之祐，享鬼神之靈?！稘h書·董仲舒傳》

(18) 通“苓”。茯苓 [tuckahoe]

伏靈者，千歲松根也?！妒酚洝げ吡袀鳌?/p>

(19) 通“舲”。有窗的小船 [a small house-boat with lookout windows]

橫大江兮揚靈?！冻o·九歌·湘君》

(20) 通“令”。命令、法令 [laws and decrees；decree]

或問循吏，曰：吏也。游俠，曰：竊國靈也?！斗ㄑ浴Y騫》

(21) 姓

詞性變化

◎ 靈

靈 líng

〈形〉

(1) 假借為“良”。善，美好 [good]

靈，善也?！稄V雅》

吊由靈?！稌けP庚》

丕靈承帝事?！稌ざ嗍俊?/p>

靈雨既零?！对姟む{風·定之方中》

積仁為靈?！墩f苑·修文》

(2) 又如：靈辰(良時)；靈波(美妙的水波)；靈姿(美好的儀表)

(3) 靈活；有靈性 [nimble；sharp]

水不在深，有龍則靈?！啤?劉禹錫《陋室銘》

(4) 又如：機靈(聰明伶俐)；靈矯(靈巧的飛翔)；靈透(機靈聰明)；靈變(靈活變通；靈敏輕巧)；靈斷(明敏的判斷)；靈變(靈活變通)；心靈手巧；靈修(能神明遠見的人。比喻國君)；靈鑒(明敏的觀察，英明的見解)；靈主(圣明的君主)

(5) 應驗；靈驗 [accurate]

靈用不同?！啤?李朝威《柳毅傳》

(6) 又如：靈神(靈驗)；靈丹(靈藥，神奇有效的丹藥)；靈砂(道家煉出的所謂長生不老藥)；靈異(神奇而怪異)；靈武(超絕的勇武)；靈芬(神奇的芬芳)