基本詞義

◎ 猶

猶 yóu

〈名〉

(1) (形聲。從犬，酋(尤)聲。本義：一種猿類動物)

(2) 獸名。猴屬，也叫“猶猢”，形如麂 [a kind of monkey]

猶，愑屬?！墩f文》。字亦作猷。

猶如麂，善登木?！稜栄拧?/p>

猶，五尺大犬也?！夺屛摹芬妒印?/p>

猶，獸名也?！额伿霞矣枴C》

猶與未決?！妒酚洝魏蠹o》。索隱：“猶，猿類也。夘鼻長尾 ，性多疑?！?/p>

山多猶猢，似猴而短足好游崖樹，一騰百步，或三百丈，順往倒返，乘空若飛?！端涀ⅰ?/p>

(3) 犬子 [son of dog]

猶，《說文》：“隴西謂犬子為猶?！薄都崱?/p>

詞性變化

◎ 猶

猶 yóu

〈動〉

(1) 如同。好比 [like]

此猶文軒之與敝輿?！赌印す敗?/p>

梁肉之與糠糟。

此猶錦繡之與短褐。

今之樂猶古之樂也?！睹献印ち夯萃跸隆?/p>

猶魚之有水也?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(2) 又如：猶子(如同兒子)；猶父(如同父親)；猶龍(道之高深奇妙，如龍之變化不可測)；猶言(好比說；等于說)；過猶不及

(3) 躊躇疑懼[shilly-shally]

心猶嶑而狐疑?！峨x騷》

豫兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰?！独献印?/p>

(4) 又如：猶預(猶與。猶夷。猶豫)；猶猶(遲疑不決)

(5) 通“猷”。謀畫 [grand plan]

克壯其猶?！对姟ば⊙拧げ绍弧?/p>

猶來無棄?！对姟の猴L·陟岵》

王猶充塞?！盾髯印ぷh兵》

◎ 猶

猶 yóu

〈副〉

(1) 還；仍然 [still；yet]。多用于書面語

猶不失下曹從事?！顿Y治通鑒》

猶得備晨炊?！啤?杜甫《石壕吏》

余寒猶厲?！鳌?袁宏道《滿井游記》

吾數年來欲買舟而下，猶未能也?！濉?彭端淑《為學一首示子侄》

(2) 又如：不說猶可，一說他反而更有意見了；此事他猶不知，何況我呢？；記憶猶新

(3) 太 [too]。如：猶??；猶厚