基本詞義

◎ 稱

稱 chèn

〈動〉

(1) 符合，相當 [fit；match；suit]

令作詩，不能稱前時之聞?！巍?王安石《傷仲永》

薄罰不為慈，誅嚴不為戾，稱俗而行也?！俄n非子·王蠹》

夫才德不稱，固自知之矣?！诔肌秷髣⒁徽蓵?/p>

(2) 又如：對稱；相稱；稱合(相當)；稱任(稱職，猶勝任)；稱位(與職位相符)

(3) 另見 chēng；chèng

基本詞義

◎ 稱

稱 chēng

〈動〉

(1) (形聲。從禾，爯( chēng)聲。( chèng)本義：稱量物體輕重的器具。這個意義后來寫作“秤”。又指稱量)

(2) 測定重量[weigh]

苦稱量之不審兮?！冻o·惜誓》。注：“稱所以知輕重?！?/p>

(3) 又如：稱物(衡量物之多少，輕重)；稱亭(稱量平正)；稱驗(過稱檢驗)。泛指衡量、揣度。又如：稱體裁衣(比喻按照實際來辦理)；稱斤約兩(比喻權衡得失)；稱功(衡量功勞，與功績相比)

(4) 叫做；稱呼；號稱；把…說成 [call]

稱帝而治?！稇饑摺で夭摺?/p>

幸蒙大恩，賜號稱王?！稘h書·李廣蘇建傳》

馬伶，名錦，字云將，其先西域人，當時猶稱馬回回云?！?清· 侯方域《馬伶傳》

(5) 又如：自稱；通稱；稱名(稱呼名字)；稱作(叫做)；統稱(總起來叫)；稱諱(稱呼名字)；稱孤(稱王，稱帝)

(6) 述說；聲稱 [say]

旄期稱道不亂者?！抖Y記·射義》

知其不足稱也?！秶Z·晉語》

手把文書口稱敕?！啤?白居易《賣炭翁》

今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、 項燕?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(7) 又如：口稱(口頭上說)；宣稱(聲稱)

(8) 舉起 [raise]

稱彼兕觥?！对姟め亠L·七月》

稱爾戈，比爾干，立爾矛?！稌な帐摹?/p>

元祀惟稱?！獜埡狻稏|京賦》。注：“皆訓舉也?！?/p>

(9) 又如：稱觥(舉杯祝酒)；稱觴(舉杯敬酒)

(10) 稱贊，贊揚 [praise]

禹稱善人，不善人遠?！蹲髠鳌ば辍?/p>

使人高賢稱譽己者，心之力也?！?a href='http://tyc99911.com/huainanshi/' target='_blank'>淮南子·人間》

稱譽者登進，忤恨者誅傷?！稘h書·劉向傳》

將軍向寵…曉暢軍事，嘗用于昔日，先帝稱之曰能?！?諸葛亮《出師表》

近年共稱柳敬亭之說書?！?清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(11) 又如：稱揚(稱贊，贊許)；稱賞不已(連連稱贊)；稱獎(稱贊夸獎)

(12) 舉事，領兵造反 [start an uprising]

敢行稱亂?！稌摹?/p>

而稱兵以害我?！蹲髠鳌は骞吣辍?/p>

不可以稱兵?！秴问洗呵铩っ洗骸?/p>

(13) 又如：稱亂(舉兵作亂)

(14) 舉薦[recommend]

繁稱文辭，天下不治?！稇饑摺で夭摺?/p>

(15) 又如：稱賢(舉用賢能)；稱薦(舉薦)

詞性變化

◎ 稱

稱 chēng

〈名〉

(1) 稱呼。稱謂 [title]。如：尊稱；敬稱；謙稱；卑稱；愛稱；美稱；昵稱

(2) 名稱 [name]。如：俗稱；別稱；統稱；簡稱；職稱；美稱

(3) 另見 chèn；chèng(秤)

基本詞義

◎ 稱

稱 chèng

〈名〉

(1) (稱為“稱”的簡化字) 測定物體輕重的器具，后作“秤” [steelyard]

稱，銓也?！墩f文》

角斗稱?！痘茨献印r則》。注；“量器也?！?/p>

(2) 又如：過稱(用秤量)

(3) 另見 chèn，chēng