基本詞義

◎ 立 lì

<動、名>

(1) (會意。甲骨文象一人正面立地之形。本義：筆直的站立)

(2) 同本義 [stand]

立，侸也?！墩f文》

君子以立不易方?！兑住ず恪?/p>

噲遂入，披帷西鄉立?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

持璧卻立?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

立有間?！俄n非子·喻老》

賣油翁釋擔而立?！?宋· 歐陽修《歸田來》

或立或臥?！濉?薛福成《觀巴黎油畫記》

(3) 又如：挺立(直立)；坐立不安；把電線桿立起來；肅立(恭敬莊嚴地站著)；立托(依托)；立容(站立時的儀態容表)；立戟(衛士持戟侍立守衛)；立談(停立交談)

(4) 聳立；樹立；建立；豎起 [erect；set upright]

大石側立千尺?！K軾《石鐘山記》

乃立宗廟于薛?！稇饑摺?/p>

且立石于基墓門?！獜堜摺段迦四贡洝?/p>

且人患志之不立，何憂令名之不彰雅?！妒勒f新》

(5) 又如：立事(建功立業)；立方(立德)；立言(指著書立說)；立業(建樹功烽)；立勛(建立功勛)；立石(樹立碑石)；立權(樹立權威)；立眉嗔目(豎眉瞪眼)；立德(樹立德業)；立德立言(儒家認為，為了匡時濟世，應樹立圣人之德，宣諭圣人之言)；立碑垂成(刻文于石碑留作規戒)

(6) 設置；設立 [set up；put up；establish；found]

故立君?！秴问洗呵铩な幈?/p>

商君佐之，內立法度?！?賈誼《過秦論》

(7) 又如：立元(建立年號)；立仗(設立儀仗)；立本(建立根本；確立根基)；立表下漏(設置日晷、漏刻以計時)；立事(設置治事小臣)；立制(建立制度)

(8) 制定；訂立 [lay down；draw up；conclude]。如：立文書；立軍令狀；立券(訂立契約)；立格(訂出標準)

(9) 確定；決定 [define；decide；determine]

人之立志?！濉?澎端叔《為學一首示子侄》

人患志之不立?！妒勒f新語·自新》

復立楚國之社稷?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

足以立事?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

(10) 又如：立限(確定期限)；立計(決意；打算)；立報(立志報效)；立愿(立定意向)；立語，立說(立論)

(11) 存在；生存 [exist；subsist]

孤與老賊勢不兩立?！顿Y治通鑒》

(12) 又如：立命(修身養性以立天命)；立品(培養品德)；立行(建德修行)；立計(立業；謀生)；立身(處世為人)

(13) 立身；立足 [conduct oneself in society；have a foothold]

故久立公子車騎市中?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

(14) 又如：立崖岸(做出高傲不凡、難以親切的樣子)；立士(能自立的士人)；立身(立足；安身)；立行(行為舉動)；立腳(安身；立身)

(15) 登位，即位 [be enthroned；ascend the throne]

湣王立?！俄n非子·內儲說上》

當立者乃公子?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(16) 又

陳勝自立為將軍。

(17) 又

陳涉乃立為王。

(18) 又如：立子(古代帝王或諸侯選立太子或世子)；立君(確立君王)；立政(確立為政之道)；立朝(指帝王在位)；立極(登帝位；秉國政)

(19) 扶立；確定某種地位 [help；establish]

三十日不還，則請立太子為王?！妒酚洝?/p>

(20) 又如：立人(扶持、造就人)；立子(立庶子為太子或世子)；立王(所立的君王；在位的君王)；立后(冊立皇后)；立朝(指在朝為官)；立儲(立為太子)

(21) 推薦 [recommend]。如：立主(竭力主張)；立賢無方(推舉賢人不以常法)

(22) 指出仕 [become an official]。如：立班(上朝時依品秩站立)；立幕(管理文案的差役)

(23) 顯現 [manifest oneself；reveal oneself]。如：立掙(發怔；發呆)；力睜(目瞪口呆)

(24) 停止；停留 [stop；stay]。如：立車(停車)；立定(站住)

(25) 通“蒞”。臨，到 [arrive；be present]

乃為壇場大水之上，而與王立之焉?！俄n非子·內儲說上》

立事者賤者勞而貴者逸?！?a href='http://tyc99911.com/huainanshi/' target='_blank'>淮南子·泰族》

(26) 通“?！?。進食 [take food]

五種天不宜，其立后而手實?！豆茏印さ貑T》

〈名〉

通“位”。爵次、位次 [precedence]

代立不忘社稷?！渡叹龝じā?/p>

詞性變化

◎ 立 lì

〈副〉

(1) 立時；立刻 [immediately]

上大怒，立命斥出?！巍?王讜《唐語林·雅量》

指物作作詩立就?！巍?王安石《傷仲永》

趙立奉璧來?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

(2) 又如：立定(馬上，立即)；立馬造橋(立即兌現，不容拖延)；立成(立刻完成)；立便(立刻；立時)