基本詞義

◎ 絕

絶 jué

〈動〉

(1) (會意。從糸( mì)，表示與線絲有關，從刀，從卩(人)。表示人用刀斷絲。本義：把絲弄斷)

(2) 同本義 [break off]

絕，斷絲也?！墩f文》

冠纓索絕?！妒酚洝?/p>

(3) 又如：絕纓(冠纓斷絕。比喻寬宏大量)

(4) 引申為斷，斷絕 [sever；cut off]

絕，斷也?！稄V雅》

舉鼎絕臏?！妒酚洝な蓟始o》

必絕其謀?！稇饑摺で夭摺?/p>

楚誠能絕 齊。(絕齊，與齊國斷絕外交關系。)——《史記·屈原賈生列傳》

絕秦趙之歡?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

以絕秦望。

得水則為絕?！肚f子·至樂》

絕人以玦?！盾髯印ご舐浴?/p>

秦王驚，自引而起，袖絕?！妒酚洝ご炭土袀鳌?/p>

絕其望?！俄n非子·主道》

即爐火燒絕?！啤?柳宗元《童區寄傳》

往來而不絕?！巍?歐陽修《醉翁亭記》

(5) 又如：絕賣(出賣產權；賣掉后再也不許贖回)；絕裙(扯斷衣襟。指去意堅決，難以挽留)；絕祀(斷絕祖先的祭祀。比喻國家滅亡，子嗣全無)

(6) 割斷；切斷 [cut off]

絕頭刳服?！俄n非子·內儲說上》

今楚國雖小，絕長縮短，猶以數千里?！稇饑摺こ摺?/p>

七曰絕祭?！吨芏Y·大?！?。司農注：“不循其本直絕肺以祭也?！?/p>

(7) 又如：絕亢(斬斷脖子)；絕脰(斷頸)；絕臏(折斷臏骨)；絕長補短(本指計量國土大小。后常用為截取有余以補不足)

(8) 氣息中止；暈死 [die]

搶呼欲絕?！读凝S志異》

(9) 又如：絕單(獄吏所填寫的犯人死亡單子)；絕類(滅絕其種類)；絕命辭(臨死前寫的文章)

(10) 斷根，無后代 [discontinue]

子絕四?！墩撜Z》?；适瑁骸盁o也?！?/p>

(11) 又如：絕業(已經中斷的王業)；絕緒(沒有后代)；絕戶計(斷絕別人子孫后代的計謀)

(12) 橫渡；穿越 [cross]

絕江河，橫渡過長江黃河。絕，斷，橫渡。

假舟楫者，非能水也，而絕江河?！盾髯印駥W》

乃絕漳水?！赌绿熳觽鳌?/p>

丈人渡之絕江?！秴问洗呵铩ぎ悓殹?。注：“過也?！?/p>

(13) 又如：絕塞(橫渡關塞；渡越邊塞)；絕漠(穿越沙漠)；絕險(越過險阻)

(14) 落 [fall]

雖萎絕亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢?！冻o》

(15) 杜絕；摒棄 [completely eradicate；wipe out]

絕世于良?！蹲髠鳌ぐЧ迥辍?。注：“猶言棄也?！?/p>

(16) 又如：絕弦(斷棄琴弦，不再使用)；絕學(棄絕學問；拋開學業)；絕仁棄義(拋棄世俗的仁義，回復到純樸的本性)

(17) 超過 [surpass]。如：絕后光前(超越古今)；絕俗(超出世俗之外)；絕才(過人的才能)；絕特(超出尋常)

(18) 停止 [stop]

嗜酒甘而不能絕于口?！秴问洗呵铩鄤住?。注：“止也?！?/p>

胞之絡脈絕也?！端貑枴て娌≌摗?/p>

不能絕也?！赌印す敗?/p>

夜久語聲絕?！啤?杜甫《石壕吏》

弱者先絕?！猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(19) 又如：絕息(停止)；絕脈(脈息停止)

(20) 竭；盡 [exhaust]

振乏絕?！?/p>

呂氏春秋·季春》。注：“居而無食曰絕?！?/p>

江河山川絕而不流?！?a href='http://tyc99911.com/huainanshi/' target='_blank'>淮南子·本經》。注：“竭也?！?/p>

絕目盡平原?！U照詩。注：“猶盡也?！?/p>

(21) 又如：絕力(用盡力氣)；絕目(極目。盡目力之所及)；絕叫(大聲呼叫)；絕陰(陰氣竭盡。陰陽家稱農歷四月戊辰日為絕陰之日，百事不宜)

詞性變化

◎ 絕

絶 jué

〈形〉

(1) 才技特異，獨一無二 [unique；superb；excellent]

絕妙好辭?！恫嚏哳}曹娥碑》

(2) 又如：絕學(獨到的學問)；絕足奔放(喻千里馬疾馳)；絕才(過人的才能。無人能及的才能)；絕手(具有第一等才藝的高手)

(3) 距離遠、隔絕難通的 [distant]

殊鄰絕黨之域?！獡P雄《長楊賦》。注：“遠也?！?/p>

(4) 又如：絕域(極遠的地方)；絕地(極遠的地方)；絕垠(極遠的地方)；絕國(僻遠隔絕的邦國)；絕徼(極為遙遠的地方)；絕郡(邊遠的郡縣)；絕區(極邊遠地區)

(5) 缺乏；貧困 [poor]。如：絕乏(缺乏。多指供應短缺)

◎ 絕

絶 jué

〈副〉

(1) 絕對；全然 [absolutely]——用在否定詞前面

絕無有者?！濉?方苞《獄中雜記》

絕無蹤響。(絕，絕然，絕對，根本。)——《聊齋志異·促織》

(2) 又如：絕不可能；絕無此意；絕非偶然；絕異(全然不同)；絕無(全然沒有)

(3) 極，最 [extremely]

黃山絕勝處?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

至險絕處。

(4) 又如：絕少(極少)；絕早(極早)；絕峰(絕頂。山的最高峰)；絕頂(山的最高峰)；絕足(最快的馬。喻千里馬)

◎ 絕

絶 jué

〈名〉

(1) 絕句 [Chinese four-lined verse with five or seven characters to each line]。詩體名。亦稱“截句”、“斷句”。律詩通常有八句，而絕句僅四句，是截取律詩一半而成。如：五絕；七絕；每首四句，每句五字者稱五絕，七字者稱七絕；絕詩(即絕句)

王荊公絕句?！?宋· 洪邁《容齋隨筆》

(2) 指食物斷絕的窮困者 [hungry poor]

務蓄積，以備乏絕?！尔}鐵論》

◎ 絕

絶 jué

<語氣>

罷了，了 [that's all]

聽言絕，我則沉默默腹內憂，都做了虛飄飄心上喜?！?孫仲章《勘頭巾》