基本詞義

◎ 郵

郵 yóu

〈名〉

(1) (會意。從邑垂。垂，邊郵；邑，城邑?！班]”，從邑，由聲。本義：古地名。)

(2) 同本義 [You village]

郵，左馮翊高陵，從邑，由聲?！墩f文》。按，郵亭，郵鄉，在今陜西西安府高陵縣。

(3) 傳遞文書的驛站 [post；mail]

德之流行，速于置郵而傳命?！睹献印す珜O丑上》

因郵上封事?！稘h書》

繕治郵亭?！稘h書·趙充國傳》

(4) 又如：郵吏(驛戰管郵遞的小官)；郵館(設在驛站的旅店)；郵驛(古時辦理傳送公務信件的地方)

(5) 指傳送文書的人 [postman；mailman]

殷洪喬不為致書郵?！稌x書·殷浩傳》

(6) 又如：郵人(傳遞公文書信的人)

(7) 古代井田間田官督耕所居的廬舍 [house]。如：郵舍(古代田官督耕居住的廬舍)

(8) 通“尤”。過失，罪過 [fault；crime]

不知其郵?！对姟ば⊙拧べe之初筵》

郵又甚焉?！秶Z·晉語四》。韋昭注：“郵，過也?！?/p>

以顯朕郵?！稘h書·成帝紀》

(9) 又如：郵罰(判人罪過，處罰其身)

詞性變化

◎ 郵

郵 yóu

〈動〉

(1) 傳遞；郵寄 [post]。如：郵子(驛卒。傳送文書、公物的差役)；郵書(寄遞的書信)；信已經郵去；這月給母親郵三十元

(2) 通“尤”。責怪 [blame]

己無郵人?！盾髯印こ上唷?/p>

罪人不郵其上?！盾髯印ぷh兵》