基本詞義

◎ 難

難 nán

〈形〉

(1) (形聲。從隹( zhuī)？聲。從隹，與鳥有關。①本義：支翅鳥。②假借為困難)

(2) 困難；艱難；不容易 [difficult；hard；troublesome]

非為織作遲，君家婦難為?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

蜀道之難，難于上青天?！?李白《蜀道難》

(3) 又如：難句(難得的佳句)；難老(難于衰老)；難行(難于施行；不容易走)；難治(不容易治理)；難航(不易舟行)；難期(難及，難于企及)；難義(不易索解的辭旨)；難極(不易窮盡)；難疑(相互討論不易索解，心存迷惑的要義)；難乎為繼(指前人做得太好，不易照樣繼續下去)

(4) 不可；不好 [hardly possible；bad]

桓譚作論，明弱水之難航?！?漢· 王褒《靈壇碑文》

詞性變化

◎ 難

難 nán

〈動〉

(1) 為難，畏難；感到困難 [feel difficult]

今寇眾我寡，難與持久。(難與，“難與之”的省略。之，指代曹軍。)——《資治通鑒》

難測也?！蹲髠鳌でf公十年》

鐵衣冷難著?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》

天下事有難易乎?！濉?彭端淑《為學一首示子侄》

余幼女書，家貧難致?！濉?袁枚《黃生借書說》

(2) 使感到困難 [put sb.into a difficult position]

今不行禮于衛，而藩其君舍以難之?！蹲髠鳌?/p>

(3) 通“戁”。

(4) 恐懼 [dread；fear]

故君子恭而不難?！盾髯印ぞ馈?。注：“難讀為戁，懼也?！?/p>

(5) 敬 [respect]

不戢不難，受福不那?！对姟ば⊙拧どｌ琛?/p>

◎ 難

難 nán

〈名〉

通“攤”。驅除疫鬼之祭 [sacrificial rites for get rid of bogy]

命有司大難?！抖Y記·月令》

◎ 難

難 nán

〈后綴〉

(1) 現常作后綴加在詞或詞組后構成新的名詞，構成某種存在較大困難的事 [difficult]。如：賣棉難；乘車難；買菜難

(2) 另見 nàn

基本詞義

◎ 難

難 nàn

〈名〉

(1) 災難；禍害，人為而產生的禍害 [disaster；calamity；catastrophe]

三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！秾O子·謀攻》

非劉豫州莫可以當 曹操者，然 豫州新敗之后，安能抗此難乎？——《資治通鑒》

危難之間?！T葛亮《出師表》

以免于難?！秶Z·晉語》

芟夷大難?！顿Y治通鑒》

故及于難?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(2) 又如：排難解紛；苦難(痛苦和災難)；逃難(逃災)；落難(遭遇災難，陷入困境)；蒙難(遭受到人為的災禍)；罹難(遇災遇險而死)；避難(躲避災難或迫害)

(3) 兵難，指反抗或叛亂 [rerolt]

一夫作難而七廟隳?！Z誼《過秦論》

(4) 又如：發難(發動反抗或叛亂)；首難(首先發難)

(5) 怨仇；仇敵 [enmity；foe]

將西南以與秦為難?！稇饑摺?/p>

詞性變化

◎ 難

難 nàn

〈動〉

(1) 詰問；責難 [blame；reproach]

追難孔子，何傷于人？—— 王充《論衡·問孔》

交相問難?！濉?劉開《問說》

(2) 又如：刁難(故意使人為難)；難言(非難的言論)；難極(詰難)；駁難(反駁責難)；責難(指摘非難)；非難(指摘和責問)

(3) 抵擋；拒斥 [keep out；ward off；refuse]

難壬人?！巍?王安石《答司馬諫議書》

難德允元，而難任人?！稌に吹洹?/p>

(4) 如：阻難(阻撓留難)

(5) 論說；爭辯 [argue]

死生之說，存亡之難?！妒酚洝の宓郾炯o》

(6) 又如：難說(討論解說)；難詰(討論責問)；難駁(攻討反擊)

(7) 另見 nán