基本詞義

◎ 飲

飲、飮、 yǐn

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形。右邊是人形，左上邊是人伸著舌頭，左下邊是酒壇(酉)。象人伸舌頭向酒壇飲酒。小篆演變為“飲”，隸書作“飲”。本義：喝)

(2) 同本義。有時特指喝酒 [drink]

飮，飮也?！墩f文》。今隸作飲。

君子以飲食宴樂?！兑住ば琛?。虞注：“水流入口為飲?！?/p>

飲酒漿飲，俟于東房?！秲x禮·公食禮》

冬日則飲湯，夏日則飲水?！睹献印じ孀由稀?/p>

子反受而飲之?！俄n非子·十過》

項王即日因留 沛公與飲?！妒酚洝?/p>

(3) 又如：豪飲(放量飲酒)；飲水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻處境艱難或內心抑郁之情)；飲茶；一飲而盡；飲水(喝水)

(4) 含；忍 [keep in the heart]

耕男饐婦猛一省，髑髏飲冤死猶警?！濉?貝青喬《哀甬樂》

(5) 又如：飲恨而終(含恨而死)；飲冤(含冤)；飲默(忍著不吭聲)；飲氣(忍氣)

(6) 隱沒；藏匿。通“隱” [hide]

然終不伐其能飲其德?！稘h書·游俠朱家傳》

趣以飲章，辭情何緣復聞？——《后漢書·蔡邕傳》

(7) 又如：飲章(匿名的奏章)

詞性變化

◎ 飲

飲 yǐn

〈名〉

(1) 酒 [drink]

辨四飲之物?！吨芏Y·酒正》

(2) 又如：飲徒(酒友，酒徒)；飲豪(指酒量極大)；飲令(酒令)

(3) 統指飲食 [diet]。如：飲饌(飲食)；飲食男女(指食色之欲)；飲局(飯局、酒宴)

(4) 飲料 [beverages；drinks]

司馬子反渴而求飲?！秴问洗呵铩鄤住?/p>

(5) 又如：冷飲；熱飲

(6) 另見 yìn

基本詞義

◎ 飲

飲 yìn

〈動〉

(1) 把水給人或牲畜喝 [give water to drink；water an animlal]

飲之食之，教之誨之?！对姟ご笱拧す珓ⅰ?/p>

(2) 又如：飲羊(指羊販讓羊多飲水，增加其體重以牟利。后引申為欺詐牟利)；飲水(給牲口喝水)；飲馬長江(在長江邊給戰馬喝水。指渡江南下進行征伐)

(3) 用酒食款待 [wine and dine；entertain]

中軍置酒飲歸客?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》

(4) 又如：飲客(用酒食款待客人)；飲勞(以酒食慰勞)

(5) 另見( yǐn)