基本詞義

◎ 香 xiāng

〈形〉

(1) (會意字。據小篆，從黍，從甘?！笆颉北砉任?；“甘”表香甜美好。本義：五谷的香)

(2) 同本義 [sweet-smelling；fragrant]

香，芳也。春秋傳曰：“香稷馨香?！薄墩f文》。朱駿聲曰：“按，谷與酒臭曰香?！?/p>

黍稷靡馨?！蹲髠鳌べ夜迥辍?/p>

卬盛于豆，于豆于盛，其香始升?！对姟ご笱拧ど瘛?/p>

(3) 有飶其香，邦家之光?！对姟ぶ茼灐ぽd芟》

稻花香里說豐年?！巍?辛棄疾《西江月》

淅玉炊香粳?！n愈孟郊《城南聯句》

(4) 泛指好聞的氣味

二十里中香不斷，青羊宮到浣花溪?！?陸游《梅花絕句》

(5) 又如：香鼠(一種皮毛名貴的貂)；香醪(芳香的酒)；香楠(芳香的楠木)

(6) 氣味美好 [savory；appetizing；delicious]

樹橘柚者，食 之則甘，嗅之則香?！堆拍献印ね鈨φf左下》

香遠益清?！巍?周敦頤《愛蓮說》

香而甘也?！濉?周容《春酒堂遺書》

香且甘者。

(7) 又如：飯熱菜香；在病中他吃喝都覺得不香

(8) 睡得踏實 [sleep soundly]。如：她睡得正香

(9) 受歡迎 [popular]

孰知不問邊庭苦，縱死猶聞俠骨香?！蹙S《少年行》

(10) 又如：香餑餑(比喻受歡迎的人)；香亮(稱心；寵愛)；這首歌曲很吃香

(11) 親熱 [affectionate；intimate]

咱們這么坐著親香?！秲号⑿蹅鳌?/p>

(12) 又如：親香(親熱、親近)

(13) 美好[fine]

泉香而酒冽?！獨W陽修《醉翁亭記》

(14) 又如：香土；香玉；香輪；香雨

詞性變化

◎ 香 xiāng

〈名〉

(1) 草木香料，常摻以木屑做成細條，點燃用以祭祀祖先或神佛 [incense；perfume or spice]

爇香于鼎?！读凝S志異·促織》

(2) 又如：香培玉琢(就像用香料造成、美玉雕出一樣)；香積行童(僧寺伙房的幫廚者)

(3) 指香爐 [incense burner]。如：香壇(拜佛時放香爐燭臺的桌案)；香亭(放置香爐的彩亭。賽會或出殯時所用)

(4) 指花 [flower]。如：香祖(蘭的別名)；香櫞(香櫞樹的果實)；香包(花苞)

(5) 形容有關女子的事物 [women’s thing]。如：香鉤(喻舊時婦女裹過的腳)；香羅(紗羅的美稱)；香車寶馬(貴婦所乘用的車馬)

(6) 指年輕貌美的女子 [woman]。如：香消玉殞(比喻女子死亡)

(7) 好的名聲 [a good name]。如：留香百世

(8) 舊時秘密結社的宗派稱號 [the underground]。如：山、堂、香、水等秘密組織

◎ 香 xiāng

〈動〉

(1) 親，親吻 [kiss]。如：香香面孔；香香嘴

(2) 抽；吸(鴉片煙) [smoke]

咱們去香一筒好嗎？——《負曝閑談》