基本詞義

◎ 鮮

鮮、鱻 xiān

〈名〉

(1) (會意。從魚，從羊?！棒~”表類屬，“羊”表味美。本義：魚名。出貉國)

(2) 假借為鱻。鮮魚，活魚 [live fish；aquatic food]

冬宜鮮羽?！抖Y記·內則》。注：“生魚也?！?/p>

治大國若烹小鮮?！独献印?。河上公注：“鮮，魚?！?/p>

調鼎他年事，妙手看烹鮮?！巍?張元干《水調歌頭》

冬宜鮮羽?！抖Y記》

(3) 又如：鮮眼(像魚那樣的圓眼)；魚鮮；海鮮；鮮膾(切細的鮮魚肉)；鮮鱗(活魚)；鮮羽(活魚和活鳥)

(4) 鮮美的食物 [fresh food；delicious food]

惟君用鮮?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

薦鮮知路近，省斂覺年豐?！菩凇缎银P泉湯》

(5) 又如：時鮮；嘗鮮；鮮肥(魚肉類美味肴饌)；鮮食(鮮活的食品)；鮮殺(活殺的獵物)

詞性變化

◎ 鮮

鮮 xiān

〈形〉

(1) 新鮮 [fresh]

炰鱉鮮魚?！对姟ご笱拧ろn奕》

芳草鮮美?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

魚臘鮮獸皆如初?！秲x禮》

根色鮮澤?！巍?沈括《夢溪筆談》

(2) 又如：屢見不鮮；數見不鮮；鮮食(新鮮的食品)；鮮獸(新殺的禽獸)

(3) 鮮艷 [bright-colored；gaily-colored]。如：鮮妝(鮮明美麗的打扮)；鮮衣(華美的衣服)

(4) 鮮明；明潔，潔凈 [clear]

衣服常鮮于我?！稘h書·廣川惠王越傳》

(5) 又如：鮮色(清新美麗的顏色)；鮮新(清新)

(6) 味美 [delicious；tasty]

飫肥鮮者?！鳌?劉基《賣柑者言》

無鮮肥滋味?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

(7) 又如：鮮爽(鮮美爽口)；鮮脆(鮮美脆嫩)；鮮香(鮮美芳香)

(8) 獨特 [special]。如：她的行事作為就是很鮮，和別人都不一樣

(9) 夭折的，早死的 [die (young)]

葬鮮者自西門?！蹲髠鳌ふ压迥辍?/p>

(10) 另見 xiǎn

基本詞義

◎ 鮮

鮮、尠、尟 xiǎn

〈形〉

(1) 非常少，很不多 [little；rare]

靡不有初，鮮克有終?！对姟ご笱拧な帯?/p>

原小則鮮?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?/p>

以約失之者鮮矣(由于儉約而犯過失的人很少)?！巍?司馬光《訓儉示康》

菊之愛，陶后鮮有聞?！巍?周敦頤《愛蓮說》

鮮不疫矣?！濉?方苞《獄中雜記》

(2) 又如：鮮薄(微少)；鮮言(寡言)；鮮胄(后代少)；鮮淺(淺鮮)；鮮乏(缺乏)；鮮少(很少)

詞性變化

◎ 鮮

鮮 xiǎn

〈動〉

(1) 缺少；不足[lack；be short of]

既無叔伯，終鮮兄弟?！蠲堋蛾惽楸怼?/p>

(2) 另見 xiān