融會貫通

拼音róng huì guàn tōng

注音ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ

解釋融會：融合領會；貫通：透徹理解。指把各方面的知識和道理融合貫穿在一起；從而取得對事理全面透徹的理解。

出處宋 朱熹《朱子全書 學三》：“舉一而三反，聞一而知十，乃學者用功之深，窮理之熟，然后能融會貫通，以至于此?！?/p>

例子要沒有活潑的想象力，就只能做出點滴的饾饤的工作，決不能融會貫通的。（朱自清《中國學術的大損失》）

正音“會”，不能讀作“kuài”。

辨形“融”，不能寫作“榮”；“會”，不能寫作“匯”。

辨析融會貫通和“舉一反三”都可形容在學習上能夠領會；理解。但融會貫通的語義范圍比“舉一反三”大；指將各方面知識都能匯聚起來；得到透徹理解。而“舉一反三”只是反映由一類事物推得其他事物。

用法聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義。

謎語水管結冰用火攻

感情融會貫通是褒義詞。

繁體融會貫通

近義舉一反三、豁然貫通

反義生吞活剝、囫圇吞棗、望文生義

英語achieve mastery through a comprehensive study of the subject

俄語разобраться и уяснить

日語諸々(もろもろ)の道理(どうり)から勘案(かんあん)してしっかり理解(りかい)すること

德語ein Gebiet von Grund auf verstenhen

法語compréhension parfaite