仇人相見，分外眼睜

拼音chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn zhēng

注音ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄢˋ，ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ 一ㄢˇ ㄓㄥ

解釋指當敵對的雙方相逢時，彼此對對方都格外警覺和敏感。

出處《醒世恒言 蔡瑞虹忍辱報仇》：“相公所見極是明理；只是仇人相見，分外眼睜，這幾日何如好過！”

例子宋江看了，心中一喜一怒：喜者得盧員外建功，怒者恨史文恭射殺晁天王，仇人相見，分外眼睜?！端疂G傳》第六八回

用法作賓語、分句；用于敵對雙方相逢時。

感情仇人相見，分外眼睜是中性詞。

繁體仇人相見，分外眼睜

近義仇人相見，分外眼紅

英語When enemies meet they never fail to recognize each other.