愛莫之助

拼音ài mó zhī zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˊ ㄓ ㄓㄨˋ

解釋雖然同情，卻限于條件無從幫助。

出處宋 陳亮《喻夏卿墓志銘》：“晚雖家事不如初，而親戚故舊之急難，族人子弟之美事，愛莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之?！?/p>

例子晚雖家事不如初，而親戚故舊之急難，族人子弟之美事，愛莫之助，每致其倦倦之意，而人人常信之。宋·陳亮《喻夏卿墓志銘》

用法緊縮式；作謂語；表示想幫助但又無能為力。

感情愛莫之助是中性詞。

繁體愛莫之助

近義愛莫能助

反義舍己救人

英語to feel sorry that one is not in a position to give help