粗枝大葉

拼音cū zhī dà yè

注音ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ 一ㄝˋ

解釋原指花草樹木的枝莖粗壯。原比喻簡略或概括?，F多指工作粗糙；做事不認真、不細致；不研究事物各方面的具體情況。又比喻不周密、不詳細或比喻粗略的輪廓。

出處宋 朱熹《朱子語類》第78卷：“《書序》恐不是孔安國做，漢文粗枝大葉，今《書序》細膩，只似六朝時文字?！?/p>

例子這么細細給你說，三天三夜也說不完，還是粗枝大葉告訴你吧?。ㄚw樹理《地板》）

正音“粗”，不能讀作“chū”。

辨形“枝”，不能寫作“支”；“葉”，不能寫作“業”。

辨析見“粗心大意”。

用法聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻作風草率，不精細。

歇后語五月的芭蕉

謎語芭蕉；千年松樹；五月芭蕉

感情粗枝大葉是貶義詞。

繁體麤枝大葉

近義粗心大意

反義小心謹慎、精雕細刻

英語negligent in one's work

俄語небрéжно

日語大雑把だ，いい加減 (かげん)だ，おおまかだ

德語leichtfertig und oberflǎchlich（schlampig）

法語négligent et insouciant