大材小用

拼音dà cái xiǎo yòng

注音ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒ一ㄠˇ ㄩㄥˋ

解釋大器物派小用場；表示使用不當。比喻才能很高的人屈就于下職位。不能充分發揮其才智。亦指人事安排不恰當而屈才。

出處宋 陸游《送辛幼安殿撰造朝》詩：“大材小用古所嘆，管仲蕭何實流亞?！?/p>

例子大材小用古所嘆，管仲蕭何實流業。（宋 陸游《送辛幼安殿撰造朝》詩）

辨形“材”，不能寫作“才”。

用法主謂式；作賓語、定語；指人事安排不當。

歇后語八仙桌子蓋酒壇；大檁做棒錘；大松樹作柴火

謎語高炮打蚊子；鐵棒磨成繡花針

感情大材小用是中性詞。

近義明珠彈雀、牛鼎烹雞、大器小用

反義物盡其用、人盡其材、知人善用

英語waste one's talent on a petty job

俄語растрáчивать большие талáнты по пустякáм

日語才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける

德語edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden

法語homme de grand talent affecté à un emploi modeste（un grand talent pour une petite tǎche）