大驚失色

拼音dà jīng shī sè

注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄕ ㄙㄜˋ

解釋色：神色。大為吃驚；臉色失常。形容極度驚恐。

出處明 羅貫中《三國演義》：“忽見曹操帶劍入宮，面有怒色，帝大驚失色?！?/p>

例子金方伯聽見不是王慕維，又自稱舉人，不覺大驚失色。（清 張春帆《宦?！返诙兀?/p>

正音“色”，不能讀作“shǎi”。

辨析大驚失色和“心驚膽戰”；都形容驚慌害怕到了極點。但大驚失色側重于因害怕而引起的臉色改變；是受了驚嚇后在外貌上所顯示出來的特征；“心驚膽戰”是從發抖的形體動作上表現內心害怕到極點。

用法連動式；作謂語、補語；表示下意識的表情。

感情大驚失色是中性詞。

繁體大驚失色

近義心驚肉跳、面如土色、膽戰心驚

反義不動聲色、若無其事、從容不迫

英語be pale with fear

日語びっくりして顔色(かおいろ)を変える