膽大妄為

拼音dǎn dà wàng wéi

注音ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

解釋妄：胡亂。無所顧忌地胡作非為。

出處清 李寶嘉《官場現形記》：“說他擅賣礦產，膽大妄為，請旨拿交刑部治罪?！?/p>

例子說他擅賣礦產，膽大妄為，請旨拿交刑部治罪。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十三回）

正音“為”，不能讀作“wèi”。

辨形“妄”，不能寫作“枉”。

辨析膽大妄為和“渾身是膽”；都形容膽大；不怕。但膽大妄為是貶義成語；“渾身是膽”一般用作褒義。

用法聯合式；作主語、謂語、狀語；含貶義，指毫無顧忌地干壞事。

謎語吃豹子膽

感情膽大妄為是貶義詞。

繁體膽大妄為

近義為所欲為、膽大包天、無所顧忌

反義縮手縮腳、膽小如鼠、膽小怕事

英語act in foolhardy manner（reckless）

日語大膽(だいたん)に悪事(あくじ)をはたらく

德語skrupellos Unfug treiben

法語agir avec témérité