當仁不讓

拼音dāng rén bù ràng

注音ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ

解釋碰到應該做的好事就積極主動去做；不推托；不謙讓。當：面對著；仁：原指正義的事；現泛指應該做的好事。

出處先秦 孔子《論語 衛靈公》：“當仁不讓于師?！敝祆浼ⅲ骸爱斎?，以仁為己任也?！?/p>

例子人家罵小弟魚肉鄉愚，這句話仔細想來，在小弟卻是當仁不讓。（清 李寶嘉《官場現形記》第十七回）

正音“當”，不能讀作“dàng”；“不”，不能讀作“bú”。

用法偏正式；作謂語、狀語、定語；指該做就做。

謎語不拒絕好事

感情當仁不讓是中性詞。

繁體當仁不讓

近義理所當然、義不容辭

反義臨陣脫逃、推三阻四

英語not dedine to shoulder; responsibility

俄語не откáзываться от справедливого дéла

日語為(な)すべきことは積極的(せっきょくてき)に為し，だれにも讓(ゆず)らない

法語quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver