交臂失之

拼音jiāo bì shī zhī

注音ㄐ一ㄠ ㄅ一ˋ ㄕ ㄓ

解釋交臂：胳膊碰胳膊。胳膊相碰；擦身而過。指當面錯過或失掉好機會。

出處莊周《莊子 田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與？”

例子遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。（明 羅貫中《三國演義》第十四回）

正音“失”，不能讀作“sī”。

辨形“交”，不能寫作“驕”。

用法偏正式；作狀語；形容沒有抓住機會。

感情交臂失之是中性詞。

近義失之交臂

反義機不可失

英語fail to meet someone by a narrow chance（miss the opportunity）