難分難舍

拼音nán fēn nán shě

注音ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ

解釋舍：放下；分：分離、分別。形容感情很好；不忍分離。

出處清 李寶嘉《官場現形記》：“難舍難分，所以一直就在船上打了‘水公館’?！?/p>

例子遇到多年不見的老朋友，我非常高興，分手時真有點難分難舍。

正音“舍”，不能讀作“shè”；“難”，不能讀作“nàn”。

辨析見“難解難分”。

用法聯合式；作謂語、賓語；形容雙方感情很好。

感情難分難舍是中性詞。

繁體難分難捨

近義依依不舍、難舍難分、難解難分

反義一刀兩斷、絕裾而去

英語be sentimentally attached to each other