平分秋色

拼音píng fēn qiū sè

注音ㄆ一ㄥˊ ㄈㄣ ㄑ一ㄡ ㄙㄜˋ

解釋秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；晝夜各得一半；多指中秋或秋分這一天；后指平均分享財物聲譽等。

出處唐 韓愈《昌黎集 卷二 合江亭》詩：“窮秋感平分，新月憐半破?！?/p>

例子這場足球賽，兩隊勢均力敵，平分秋色，最后以１：１握手言和。

正音“色”，不能讀作“shǎi”。

用法動賓式；作謂語、賓語、狀語；指雙方各得一半。

謎語農歷八月十五

感情平分秋色是中性詞。

繁體平分秌色

近義不分勝負、不分高低

反義天壤之別、獨占鰲頭

英語pide equally between the two

俄語получить равную долкю

日語秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける

德語halbe halbe machen（etwas in gleiche Hǎlften teilen）