橋歸橋，路歸路

拼音qiáo guī qiáo，lù guī lù

注音ㄑ一ㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄑ一ㄠˊ，ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ

解釋比喻互不相干的事應該嚴格區分開來。

出處高陽《胡雪巖全傳·平步青云》上冊：“借款是另外一回事，通裕墊米又是一回事，橋歸橋，路歸路?！?/p>

例子李國文《冬天里的春天》第二章：“俗話講：橋歸橋，路歸路，我要跟這些赤腳大仙在石湖待下去?！?/p>

用法作賓語、狀語；指互不相干。

感情橋歸橋，路歸路是中性詞。

繁體橋歸橋，路歸路

近義井水不犯河水

英語Black and white can't be confused.