喬遷之喜

拼音qiáo qiān zhī xǐ

注音ㄑ一ㄠˊ ㄑ一ㄢ ㄓ ㄒ一ˇ

解釋喬：喬木；枝干高大的樹木；喬遷：指鳥兒飛離幽谷；遷移到高大的樹木上去。祝賀別人遷居或升官的話。原指鳥類從山谷里飛出落在喬木上。

出處《詩經 小雅 伐木》：“伐木丁丁。鳥鳴嚶嚶，出自幽谷，遷于喬木?！?/p>

例子(1)老張喬遷之喜，不可不賀。
(2)聽說你分到樓房了，喬遷之喜，應該祝賀。

正音“之”，不能讀作“zī”。

辨形“喬”，不能寫作“橋”。

用法偏正式；作賓語；祝賀別人遷居或升官的話。

感情喬遷之喜是中性詞。

繁體喬遷之喜

近義喜遷新居

英語best wishes for your new home

俄語новоселье